chūn rì lǚ yóu
春日旅游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘沧 (liú cāng)

玄髪辞家事远游,春风归鴈一声愁。
花开忽忆故山树,月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去,依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xuán fà cí jiā shì yuǎn yóu , chūn fēng guī yàn yī shēng chóu 。
huā kāi hū yì gù shān shù , yuè shàng zì dēng lín shuǐ lóu 。
hào hào qíng yuán rén dú qù , yī yī chūn cǎo shuǐ fèn liú 。
qín chuān chǔ sāi yān bō gé , yuàn bié lù qí hé rì xiū 。

春日旅遊

—— 劉滄

玄髪辭家事遠遊,春風歸鴈一聲愁。
花開忽憶故山樹,月上自登臨水樓。
浩浩晴原人獨去,依依春草水分流。
秦川楚塞煙波隔,怨別路岐何日休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xuán fà cí jiā shì yuǎn yóu , chūn fēng guī yàn yī shēng chóu 。
huā kāi hū yì gù shān shù , yuè shàng zì dēng lín shuǐ lóu 。
hào hào qíng yuán rén dú qù , yī yī chūn cǎo shuǐ fèn liú 。
qín chuān chǔ sāi yān bō gé , yuàn bié lù qí hé rì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄髪离开家务,远行游历,春风吹来,寒鸿归巢一声叹息。花朵盛开时,我突然想起故山的树木;月亮升起时,我自愿登上水边的楼阁。广袤的晴原上,人独自离去,依依不舍地看着春草被水分隔开。秦川和楚塞之间波涛阻隔,我悲愤地思索着离别的路口何时才能休止。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘沧介绍:🔈

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗:

相关诗词:

旅思 (lǚ sī)

朝代:宋    作者: 陆游

百病集残骸,闲游且散怀。
旅装如远役,蔬食似长斋。
买药停山步,求医过县街。
春寒殊未已,闭户夜燃䕸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:唐    作者: 许棠

终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

春日怀旧游 (chūn rì huái jiù yóu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

羁旅怯春风,风光上国同。
情如花有约,愁与酒相攻。
雨外伤飘燕,楼头羡去鸿。
西郊游冶地,谁复醉芳丛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

春日旅舍书怀 (chūn rì lǚ shè shū huái)

朝代:唐    作者: 薛能

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

蠡泽旅怀 (lí zé lǚ huái)

朝代:唐    作者: 林滋

谁言行旅日,况复桃花时。
水即沧溟远,星从天汉垂。
川光独鸟暮,林色落英迟。
岂是王程急,偏多游子悲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵强幼安冬日旅舍 (cì yùn qiáng yòu ān dōng rì lǚ shè)

朝代:宋    作者: 唐庚

残岁无多日,此身犹旅人。
客情安枕少,天气举盃频。
桂玉黄金尽,风埃白髪新。
异乡梅信远,谁寄一枝春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

羁旅呈介甫 (jī lǚ chéng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。
游无輠下马,坐乏囊中金。
尘涨风声浊,天昏雪气深。
幸闻清论数,竟日解悲吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

羁旅呈王介甫 (jī lǚ chéng wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。
游无果下马,坐乏囊中金。
尘涨风声满,天昏雪气深。
幸闻清论数,竟日解悲吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

早春池亭独游三首 一 (zǎo chūn chí tíng dú yóu sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘象

春意送残腊,春晴融小洲。
蒲茸才簇岸,柳颊已遮楼。
便有杯觞兴,可摅羁旅愁。
凫鷖亦相狎,尽日戏清流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

人日後一日立春 (rén rì hòu yī rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 潘牥

人日才过春日至,薄醪生菜旅亭头。
慈亲鬓发垂垂白,应看诸孙弄土牛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。