首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊居四首 其一

chūn rì jiāo jū sì shǒu qí yī
 春日郊居四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

地僻春还到，门闲性自便。
风回香缕转，日透隙光圆。
曲沼波初凸，繁花晓欲蔫。
谁能学工部，直得为春颠。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

dì pì chūn huán dào ， mén xián xìng zì biàn 。
fēng huí xiāng lǚ zhuǎn ， rì tòu xì guāng yuán 。
qū zhǎo bō chū tū ， fán huā xiǎo yù niān 。
shuí néng xué gōng bù ， zhí dé wèi chūn diān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

地方偏僻，春天又回来了，门户清闲，我自由自在。
微风吹动着花香，阳光透过隙缝，把圆圆的光斑投射在地上。
曲曲折折的池塘泛起涟漪，繁花初破晓时有些萎缩。
谁能够像工部那样善于处理春天的事务，直接领略春天的美好。
全诗讲述的是春天来临时的景象，诗人所处的地方比较偏僻，春天的美好景色使得他感到自由自在，清闲自在。诗中描写了微风吹动花香、阳光透过隙缝的景象，表现了春光明媚的场景。池塘泛起涟漪，花朵初绽也成为了春天的一个特色。最后，诗人表达了对于工部工作的羡慕之情，希望自己也能有机会参与春天的美好事务。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对春天的喜爱和向往。

赏析：这首诗《春日郊居四首 其一》是刘才邵创作的，表达了春天郊外闲适的生活情境。诗人描写了一个宁静的场景，抒发了对自然春景的赞美。
首先，诗中提到了地处偏远，然而春天依然抵达，这句话突出了自然界春季的鲜活与不可避免。门闲性自便，表现了诗人过着悠闲自在的生活，不受外界的干扰。
接下来，诗人通过“风回香缕转，日透隙光圆”这两句，用细腻的笔法描写了春日的气息。风儿吹拂着花香，阳光透过缝隙洒在四周，这一景象使读者感受到了春天的美好。
在第三句中，诗人提到了曲沼波初凸，繁花晓欲蔫。这里，他通过水面的波浪和绽放的花朵，再次强调了春天的生气和活力。
最后两句“谁能学工部，直得为春颠”，表达了诗人的羡慕之情。他渴望能够像工部（古代官职）一样，专注于欣赏和享受春天的美好，显得轻松愉快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《春日郊居四首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：