首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日黄梅花二首 其一

chūn rì huáng méi huā èr shǒu qí yī
 春日黄梅花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

腊梅初与雪争妍，素艶寒香亦可怜。
政使北风吹得尽，一枝金蓓始嫣然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

là méi chū yǔ xuě zhēng yán ， sù yàn hán xiāng yì kě lián 。
zhèng shǐ běi fēng chuī dé jìn ， yī zhī jīn bèi shǐ yān rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊梅在初冬与雪花争妍，它的素雅寒香也同样令人怜爱。
政使北风吹拂得尽兴，一枝金色的花蓓开始娇艳盛开。
总结：这段古文描写了腊梅在初冬与雪花竞相绽放美丽的景象，虽然素雅而寒香却也不失迷人。北风吹拂之下，一枝金色腊梅终于开始绽放娇艳。

赏析：这首《春日黄梅花二首 其一》是谢薖的诗作，描述了腊梅初绽放在寒冷的季节中，与雪争妍的美景。以下是赏析：
这首诗通过描写腊梅花的绽放，展现了寒冷季节里的生命力和美丽。首句中，“腊梅初与雪争妍”表达了腊梅花在寒雪中依然傲然绽放的壮丽景象，尽管在严寒中，它们的花朵依旧美不胜收，这种坚韧和顽强令人感到钦佩。
接着，诗人提到“素艶寒香亦可怜”，这句话强调了腊梅花的花瓣虽然洁白且美丽，但却在严寒中显得有些可怜，同时也增添了一份怜惜之情。
在第三句，“政使北风吹得尽”，诗人运用拟人化手法，将北风比作政府官员，吹得腊梅花尽情绽放，这里表达了自然界中的力量和秩序，同时也暗示了腊梅花的坚强。
最后一句“一枝金蓓始嫣然”则描述了腊梅花的一朵花蕾开始绽放，金黄色的花瓣渐渐展开，生机勃勃。这个瞬间的描写使整首诗更具生动感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《春日黄梅花二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：