首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日独酌二首 二

chūn rì dú zhuó èr shǒu èr
 春日独酌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

我有紫霞想，缅怀沧洲间。
思对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但恐光景晚，宿昔成秋颜。

仄仄仄平仄，仄平平平○。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

wǒ yǒu zǐ xiá xiǎng ， miǎn huái cāng zhōu jiān 。
sī duì yī hú jiǔ ， dàn rán wàn shì xián 。
héng qín yǐ gāo sōng ， bǎ jiǔ wàng yuǎn shān 。
cháng kōng qù niǎo méi ， luò rì gū yún huán 。
dàn kǒng guāng jǐng wǎn ， sù xī chéng qiū yán 。

春日獨酌二首 二

—— 李白

我有紫霞想，緬懷滄洲間。
思對一壺酒，澹然萬事閑。
橫琴倚高松，把酒望遠山。
長空去鳥沒，落日孤雲還。
但恐光景晚，宿昔成秋顏。

仄仄仄平仄，仄平平平○。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

wǒ yǒu zǐ xiá xiǎng ， miǎn huái cāng zhōu jiān 。
sī duì yī hú jiǔ ， dàn rán wàn shì xián 。
héng qín yǐ gāo sōng ， bǎ jiǔ wàng yuǎn shān 。
cháng kōng qù niǎo méi ， luò rì gū yún huán 。
dàn kǒng guāng jǐng wǎn ， sù xī chéng qiū yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我怀念着沧海之间的紫霞仙子，心中荡漾着思念之情。
对着一壶美酒，心境平静，万事皆无所扰。
我横坐在琴前，倚着高大的松树，举杯畅饮，眺望远处的群山。
天空渐渐暗下来，飞鸟归巢，夕阳中孤独的云也渐渐散去。
但我担忧岁月匆匆，景物渐渐衰老，往事化作秋天的容颜。

赏析：
这是李白的《春日独酌二首 二》，诗人以自然景物和饮酒为背景，表达了自己对生活的淡泊和对美好时光的珍惜之情。整首诗分为两个部分，第一部分是对自然景物的赞美，第二部分则是表达对光景逝去的担忧和对美好时光的怀念。
第一部分，诗人描述了自己置身在紫霞和沧洲之间，这两个景点都是美丽的自然风光，紫霞代表了夕阳的余晖，而沧洲则是一片广袤的江水之地。诗人借此抒发了对自然的喜爱和向往。他提到了一壶酒，将万事视作闲事，意味着他希望将琐碎的忧虑抛诸脑后，尽情享受生活中的宁静和美好。
第二部分，诗人倚着高松横琴，望着远山，此刻他已经倾饮了酒，心情愈加豁然开朗。然而，他看到长空中的飞鸟已经飞走，太阳西下后只剩下孤独的云彩。这里表现出诗人对时光的流逝和美好瞬间的短暂的忧虑。他担心美好的光景会随着时间的推移而渐渐远去，而自己的容颜也会在岁月的洗礼下渐次老去。
整首诗以清新、淡泊、怀旧的情感，反映了诗人对大自然和人生的独特感悟。同时，诗中运用了丰富的意象和景物描写，增强了诗歌的艺术感和表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《春日独酌二首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：