chūn rì chì bì qí yī
春日赤壁 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

灧灧春江水拍堤,双双出没羡凫鷖。
白沙青石无泥滓,且逐东风进杖藜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn yàn chūn jiāng shuǐ pāi dī , shuāng shuāng chū mò xiàn fú yī 。
bái shā qīng shí wú ní zǐ , qiě zhú dōng fēng jìn zhàng lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的春江水,拍打着堤岸,一对对野生的凫鸭和鸥鹭在水中自由游弋。
河边的白沙青石干净无泥垢,让我们随着东风的引导,向着那茂盛的蒲草地前进。

全诗简要

总结:

诗人描绘了春江的景色和动态,江水清澈,岸边白沙青石干净整洁,水中野生鸭鸟自由自在地嬉戏。诗人表达了对大自然和美好生态的向往。

赏析:: 这首诗以春日的赤壁景色为背景,描述了江水湍急,凫鷖嬉戏,白沙青石清洁无污泥,融合了自然景观与人生哲理的美感。
释道潜以“灧灧春江水拍堤”开篇,以明媚的春日和江水湍急的景象拉开序幕,展现了生机盎然的景象。接着描绘“双双出没羡凫鷖”,以形象生动的方式描述了鸳鸯戏水,展现了大自然的生机和活力。
诗中“白沙青石无泥滓”一句,表现了赤壁的洁净和纯粹。白沙、青石清新明净,没有泥泞,这也象征着人心清澈,志向高洁,与自然融合,自然和人的纯洁共融。
最后两句“且逐东风进杖藜”,则以风进杖藜作结,表现了诗人积极向前,随时迎接新春、新机遇的意愿。东风代表春天,意味着新生、新的开始。进杖藜则显示了对未来的勇敢追求和积极进取。
标签: 写景、咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《春日赤壁》系列:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: