hé chāng yán guān shè shí tí qí shū
和昌言官舍十题畦蔬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

隙土惜荒弃，翦治成春畦。
讲雩时泽洽，葵荏高参差。
酾渠若贯脉，疏塍如画棋。
为吾谢来客，桔橰毋语机。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
○平仄仄仄，○平○仄平。
平平仄平仄，？平平仄平。

xì tǔ xī huāng qì ， jiǎn zhì chéng chūn qí 。
jiǎng yú shí zé qià ， kuí rěn gāo cēn cī 。
shāi qú ruò guàn mài ， shū chéng rú huà qí 。
wèi wú xiè lái kè ， jú gāo wú yǔ jī 。

马

和昌言官舍十題畦蔬

—— 司馬光

隙土惜荒棄，翦治成春畦。
講雩時澤洽，葵荏高參差。
釃渠若貫脉，疏塍如畫棋。
爲吾謝來客，桔橰毋語機。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
○平仄仄仄，○平○仄平。
平平仄平仄，？平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
隙地被细心地耕作，荒弃的土地被整治成春季的田地。
在雩祭的时候，水泽充沛，葵荏高低不齐。
灌溉渠道像是贯穿着田地的脉络，排列的田埂像是绘成的棋盘。
为了招待来宾，不要言谢，橘子和橙子不要过多地讲究技巧。

全诗主要描述了耕作和农业的情景，描绘了农民辛勤耕作的场景。其中提到了雩祭时水泽充沛，葵荏高低不齐，灌溉渠道像是脉络，以及田埂排列如同棋盘等具体画面，生动地展现了农业生产的场景和情景。最后两句则表达了主人的热情好客，不喜欢客人过分讲究礼节，希望客人能自在地享用招待的橘子和橙子。整体气氛淳朴自然，展现了中国古代农耕文化的一幅美丽画卷。

赏析：: 这首诗《和昌言官舍十题畦蔬》描述了诗人司马光对农事景象的细腻描写。他以恰如画棋的疏塍、高低参差的葵荏以及整洁的春畦为笔墨，展现了自然农耕的生动场景。通过精心经营畦蔬，司马光展现了对于土地的珍惜与治理，呼应了隙土不被荒弃的态度。他赞美了丰收的喜悦，也以诗意的笔触感受到了农民的辛勤劳作。
标签: 写景、赞美、农耕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>