chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋战国门 再吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

下泽逢蛇盖是常,还如山上见豺狼。
国中有怪非蛇兽,不用贤能是不祥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià zé féng shé gài shì cháng , huán rú shān shàng jiàn chuán láng 。
guó zhōng yǒu guài fēi shé shòu , bù yòng xián néng shì bù xiáng 。

春秋戰國門 再吟

—— 周曇

下澤逢蛇蓋是常,還如山上見豺狼。
國中有怪非蛇獸,不用賢能是不祥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià zé féng shé gài shì cháng , huán rú shān shàng jiàn chuán láng 。
guó zhōng yǒu guài fēi shé shòu , bù yòng xián néng shì bù xiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下泽逢蛇盖是常,还如山上见豺狼。
国中有怪非蛇兽,不用贤能是不祥。

在下泽地遇到蛇覆盖并不罕见,就像山上遇到豺狼一样常见。
国家中出现奇怪的现象,不是蛇或兽类,不使用贤能就是不吉祥的征兆。



总结:

诗人用下泽逢蛇和山上见豺狼的情景来比喻国家中出现异常的现象。他指出,国家中出现的奇怪现象并非蛇或兽类,而是指不用贤能来治理国家的不祥之兆。这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑和对贤能的呼唤。

赏析::
这首诗《春秋战国门 再吟》作者周昙,通过描写古代时代的社会景象,展示了昏乱和不治之国的图景。整首诗采用了对比手法,以蛇兽和豺狼为比喻,来强调国家的动荡和无序。
首句"下泽逢蛇盖是常"描绘了国内动荡不安的情景,将蛇的出现与常态相提并论,暗示了社会的混乱。接着提到"还如山上见豺狼",进一步加强了诗中的对比,将国内局势比作山上豺狼,形象生动。
接下来的两句"国中有怪非蛇兽,不用贤能是不祥"强调了国内问题的严重性。诗人认为,国内动荡不仅仅是因为蛇兽出没,还有更深层次的问题,即国家不用贤能,导致了社会的不祥之兆。这里,蛇兽和贤能成为了对立的象征,贤能被认为是国家稳定的关键。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对比手法生动地描绘了古代社会的动荡局面,强调了国家治理的重要性。这种警示和忧虑的情感贯穿全诗,让读者对古代社会的不安感有了更深的体验。
标签: 写景、警示

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者周昙写的 14 首名为《春秋战国门 再吟》的诗:

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词: