首页 > 发现 > 全唐诗 > 春秋战国门 再吟

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
 春秋战国门 再吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周昙 (zhōu tán) 。

戏问将何对所耽，滑稽无骨是常谭。
昔时王者皆通四，近见君王祗好三。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xì wèn jiāng hé duì suǒ dān ， huá jī wú gǔ shì cháng tán 。
xī shí wáng zhě jiē tōng sì ， jìn jiàn jūn wáng zhī hǎo sān 。

咏史 戏谑

春秋戰國門 再吟

—— 周曇

戲問將何對所耽，滑稽無骨是常譚。
昔時王者皆通四，近見君王祗好三。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xì wèn jiāng hé duì suǒ dān ， huá jī wú gǔ shì cháng tán 。
xī shí wáng zhě jiē tōng sì ， jìn jiàn jūn wáng zhī hǎo sān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戏问将何对所耽，滑稽无骨是常谭。
昔时王者皆通四，近见君王祗好三。

翻译：
戏剧演员询问应该追求何种角色，幽默滑稽而毫无深度是司空见惯的主题。
从古时候开始，君主们都喜欢全面发展四个方面的才能，而近来我们却看到君王只偏好其中三个方面。

全诗概述：
这首诗以对话的形式探讨了演员的角色选择和君王的喜好。第一句描述了戏剧演员在询问自己应该扮演何种角色时，指出幽默滑稽而没有深度的演出常常出现。第二句回顾了过去，称古代的君主们都注重全面发展，追求四个方面的才能。然而，近来的君王却只喜好其中三个方面，表明了时代的变迁和君主们对演艺人才的偏好的改变。

赏析：
这首《春秋战国门 再吟》是周昙创作的古诗。诗人以戏谑幽默的口吻，谈论了时代变迁中不同君王的作为与偏好。诗人问道，历史上的君主们究竟喜好何种类型的人才，用以应对时世的挑战与机遇。他嘲讽那些轻浮、缺乏骨气的人，认为这种人是平常的，不足以被君王重用。
诗中通过“四”和“三”两个数字进行对比，突显了不同时代的不同喜好和作为。古时的君主通晓四维，意味着他们的睿智和博学；而近代的君主只重视三维，暗示着时代变迁、人心不古。这种对比表现了时代变迁对人才要求的不同，以及时代背景对领导者选择的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周昙写的 14 首名为《春秋战国门 再吟》的诗：

本文作者周昙介绍：🔈

周昙，唐末守国子直讲，《咏史诗》八卷，今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗：

相关诗词：