梅林春信
積雪千林凍欲摧，倚欄日日望春回。
天公爲我傳消息，故遣梅花特地開。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
积雪厚如千树，寒冷使人心欲摧折。我每天都倚着栏杆，期待着春天的回归。
似乎上天听到了我的心愿，特地派遣梅花开放，传递喜讯给我。
全文总结：作者在严寒的冬季，倚栏凝望着积雪覆盖的千林，心中期待着春天的到来。突然间，作者感受到天公的眷顾，特地派遣梅花提前绽放，传递了春天即将到来的好消息。这首诗表达了对春天的期盼和对大自然神秘力量的感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李侗的诗：
相关诗词：
小山见梅 (xiǎo shān jiàn méi)
小雪梅香已破缄，罗浮春信许先探。
松林酒肆知谁醉，石壁题诗只自惭。
未放翠禽呼梦觉，待教黄野纵鸾骖。
行当看我飞云顶，并取春魁压斗南。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵黄无悔惜梅 (cì yùn huáng wú huǐ xī méi)
雪拥寒门鹊不来，江南春信小迟回。
遥知诗力生春早，一抹江梅趁眼开。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
返魂梅次苏藉韵 其一 (fǎn hún méi cì sū jiè yùn qí yī)
谁道春归无觅处，眠斋香雾作春昏。
君诗似说江南信，试与梅花招断魂。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。