chūn lín wèi jì shù yǔ dà zuò
春霖未霁澍雨大作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

甚雨过清明,侵淫不肯晴。
天占符後甲,人意失先庚。
陌路河鱼上,阶塘野草生。
早来云陡黑,流澍霫间成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèn yǔ guò qīng míng , qīn yín bù kěn qíng 。
tiān zhàn fú hòu jiǎ , rén yì shī xiān gēng 。
mò lù hé yú shàng , jiē táng yě cǎo shēng 。
zǎo lái yún dǒu hēi , liú shù xí jiān chéng 。

春霖未霽澍雨大作

—— 薛季宣

甚雨過清明,侵淫不肯晴。
天占符後甲,人意失先庚。
陌路河魚上,階塘野草生。
早來雲陡黑,流澍霫間成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèn yǔ guò qīng míng , qīn yín bù kěn qíng 。
tiān zhàn fú hòu jiǎ , rén yì shī xiān gēng 。
mò lù hé yú shàng , jiē táng yě cǎo shēng 。
zǎo lái yún dǒu hēi , liú shù xí jiān chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甚雨过清明,侵淫不肯晴。
天占符后甲,人意失先庚。
陌路河鱼上,阶塘野草生。
早来云陡黑,流澍霫间成。

总结:

诗人描写雨过清明节时,雨势依然不肯停歇,一直持续着。此时天象预测使用了符命的方法,但却失误预测了甲和庚的次序。在这样的雨天,陌路上的河鱼游上来,阶塘间的野草生长茂盛。早晨来时,乌云密布,雨水倾盆而下,流水和雨水交织,形成一幅昏暗的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

病中喜雨呈李吉州 (bìng zhōng xǐ yǔ chéng lǐ jí zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手,便作江西第一州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 (xiàn liáo dǎo yǔ pán téng miào lián rì dà shù cì yùn huáng chāo rán)

朝代:宋    作者: 王庭珪

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□上林抄,半空云走挟雷声。
旱妖作魃乘时起,天意为霖转眄成。
莫问田畴水深浅,县前江已拍堤平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏秋之交久不雨方以旱为忧忽得甘澍澍喜而有作 (xià qiū zhī jiāo jiǔ bù yǔ fāng yǐ hàn wèi yōu hū dé gān shù shù xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

乱点洒庭芜,凉声集井梧。
緑荷倾作汞,翠蔓缀成珠。
卧听病良己,行吟愁欲无。
天公终老手,谈笑活焦枯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雨霁闻溪流作 (yǔ jì wén xī liú zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

山前霖雨霁,流水兴何长。
曲涧通兰若,余音到草堂。
龙鳞应已备,鱼尾得令狂。
奏凯入关阵,寻仙泛海航。
月添波荡漾,风共影弥茫。
不作羁臣泪,明朝涸复常。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 (cì yùn lǐ yuán lǎo jiǎn wáng lìng zhōu bó xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

山色云容泼墨深,随车甘澍湿衣襟。
神龙应祷方施力,虐魃为殃漫有心。
洗出篔簹无滞暑,养成䆉稏有余阴。
他年德政君须记,能遣骄阳化作霖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵马仲元推官贺五马喜雨 (cì yùn mǎ zhòng yuán tuī guān hè wǔ mǎ xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈棣

甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴,尽道今年胜去年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂七十六首 其四一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释子益

古佛心,即于今。
春风浩浩,春雨霖霖,高山流水少知音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋雨叹十解 其二 (qiū yǔ tàn shí jiě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

霖霖滴滴未休休,不解教侬不白头。
却把穷愁比秋雨,犹应秋雨少於愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼 (lián rì yún xīng qì zhuó yǔ yì yù chéng xī nán fēng zhé dà zuò bǐ yè yuè míng rú zhòu)

朝代:宋    作者: 陆游

鸠自呼鸣蚓自歌,何时甘澍一滂沱。
封姨漫妒阳台梦,却付长空与素娥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。