首页 > 发现 > 全宋诗 > 春兰有真意

chūn lán yǒu zhēn yì
 春兰有真意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

春兰有真意，穷居在中谷。
端不为人香，无言自幽独。
我家瓯浦东，筠扇锁修竹。
颀然彼粲者，夭翘散余馥。
五年客异县，对眼嚣尘俗。
百华尽妖艳，信美非吾族。
延陵蹔游豫，佳期未云卜。
同心弗我忘，迎人见青目。
虽微九畹滋，风动情亦笃。
当门谓应锄，吾当为之哭。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

chūn lán yǒu zhēn yì ， qióng jū zài zhōng gǔ 。
duān bù wèi rén xiāng ， wú yán zì yōu dú 。
wǒ jiā ōu pǔ dōng ， yún shàn suǒ xiū zhú 。
qí rán bǐ càn zhě ， yāo qiào sàn yú fù 。
wǔ nián kè yì xiàn ， duì yǎn áo chén sú 。
bǎi huá jìn yāo yàn ， xìn měi fēi wú zú 。
yán líng zàn yóu yù ， jiā qī wèi yún bǔ 。
tóng xīn fú wǒ wàng ， yíng rén jiàn qīng mù 。
suī wēi jiǔ wǎn zī ， fēng dòng qíng yì dǔ 。
dāng mén wèi yìng chú ， wú dāng wèi zhī kū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的兰花有真挚的意义，它生长在偏僻的中谷之中。端庄自然，并不为人所赞美，却自有一种幽静孤独的美。我家在瓯江的东岸，有竹林环绕，用竹编的扇子被锁起来。在那边有一位气质高雅的人，容颜娇俏，气息扑鼻。五年来我客居在陌生的县城，面对熙攘喧嚣的尘俗生活，我觉得百花虽然鲜艳妖娆，却难以让我心动。对于信美，它并不属于我的族群。有时我会在延陵游荡，暂时寻觅欢愉的时光，但真正的美好约会还未预知。我始终不忘与心上人的情投意合，迎接她的到来，她的眼睛如碧玉般明亮。虽然我只有微薄的九亩田地，但风吹动这片情意也是真挚的。在我家门前有一棵应该铲除的杂草，我将为它而哭泣。全诗表达了诗人对纯真美好的向往和对现实世俗的抵触。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：

题郑承事所作蕙兰三首 其三 (tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

郑君欲与兰写真，心神暗与兰俱春。
诗家三昧正如此，境融意会今何人。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰江 (lán jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 常均。

波翻雪浪养云涛，亭压兰江意气高。
楚国兴亡何处问，佩兰人去有离骚。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初春三绝 其二 (chū chūn sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

谁知真宰执天端，天运无私造化寛。
是物向荣皆鋭意，莫於春色办蒿兰。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邻并闲饮 (lín bìng xián yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

春泉满山涧，春风到山家。
兰英已披迳，芹枝亦浮沙。
我乘晴影步，所至怜物华。
幽处有真意，避尘尘转赊。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种兰菊 (zhòng lán jú)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

菊莳陶篱本，兰滋楚畹芳。
荷锄春雨後，怀古意何长。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘德夫真意亭二首 其二 (tí liú dé fū zhēn yì tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

渊明有意自忘言，真处如今底处传。
客子若来问真意，镜中人影水中天。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

治圃杂书二十首 其一三 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

真山焉用假，山假意还真。
巨石起奇士，幽兰延故人。
云生如望岳，地僻不争春。
图画传京洛，应多欲问津。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和石昌言学士官舍十题 石兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再谢真定李密学惠牡丹 (zài xiè zhēn dìng lǐ mì xué huì mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

牡丹京洛艳，惠我见新邻。
一与樽前赏，重生塞上春。
衰荣存主意，深浅尽天真。
却似登兰室，清香暗袭人。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

取兰梅置几上三首 其一 (qǔ lán méi zhì jǐ shàng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

兰茁梅枝两竝奇，高标真不负深知。
风轻雨细春寒夜，正是清香发越时。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照