chūn jì huā è lóu nán wén gōng yīng
春霁花萼楼南闻宫莺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凌 (yáng líng)

祥烟瑞气晓来轻,柳变花开共作晴。
黄鸟远啼鳷鹊观,春风流出凤皇城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiáng yān ruì qì xiǎo lái qīng , liǔ biàn huā kāi gòng zuò qíng 。
huáng niǎo yuǎn tí zhī què guān , chūn fēng liú chū fèng huáng chéng 。

春霽花萼樓南聞宮鶯

—— 楊凌

祥煙瑞氣曉來輕,柳變花開共作晴。
黃鳥遠啼鳷鵲觀,春風流出鳳皇城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiáng yān ruì qì xiǎo lái qīng , liǔ biàn huā kāi gòng zuò qíng 。
huáng niǎo yuǎn tí zhī què guān , chūn fēng liú chū fèng huáng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祥烟瑞气在清晨轻轻地升起,柳树变幻成花朵一同绽放晴天。黄鸟遥远地啼鸣,鳷鹊展翅观望,春风从凤皇的城池中流出。



总结:

诗人描绘了春天的美好景象。瑞气祥烟在晨曦中升腾,柳树和花朵共同显露出明媚的天气。黄鸟和鳷鹊在远处欢快地啼叫,而春风则仿佛源自传说中凤皇的城池,带着温暖和生机。整首诗表现了春季的喜庆和活跃,展现了自然界的美丽景色。

赏析:
这首诗以描绘春天的景色和春天的气息为主题,通过细腻的描写展现了春日的生机与美好。诗人通过瑞气、晴天、花开、风景等意象,表现了春天的明媚和活力,传达出生机勃勃、充满希望的景象。
诗中的“瑞气晓来轻”,描述了清晨春天的气息,祥瑞之气轻轻飘来,预示着美好的一天即将开始。接着,描绘了柳树变翠,花朵绽放,共同构成了春日的晴朗景象。
诗人运用“黄鸟远啼鳷鹊观”一句,表现了自然界生物的活跃和欢愉,鸟儿的歌唱增添了春天的活泼氛围,也给人以愉悦和享受。最后两句“春风流出凤皇城”,意喻春风如凤皇一般高贵、神秘、美丽,流淌于整个城市,将生机和活力注入人们的心灵。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凌介绍:🔈

杨凌,字恭履。少以篇什着声,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

杨凌的诗:

相关诗词:

新楼诗二十首 北楼樱桃花 (xīn lóu shī èr shí shǒu běi lóu yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 李绅

开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 岑羲

和风助律应韶年,清跸乘高入望僊。
花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。
南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。
一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闻莺 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 方岳

绿窗愁寂雨凄凄,春老江南花乱飞。
莺亦自知人意思,垂杨深院尽情啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听宫莺 (tīng gōng yīng)

朝代:唐    作者: 王维

春树遶宫墙,宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断,移处弄还长。
隐叶栖承露,攀花出未央。
游人未应返,为此始思乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宫怨 (gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 司马扎

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宫怨 写景

宫词 (gōng cí)

朝代:唐    作者: 顾况

长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出,唯有宫莺得见人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

女子 宫怨 无奈

早春忆游思黯南庄因寄长句 (zǎo chūn yì yóu sī àn nán zhuāng yīn jì cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。
冰消见水多於地,雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

楝花 (liàn huā)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

吹将二十四番愁,锦样羣芳逐急流。
风信到花春自往,霜华着子晚谁收。
树攒密萼屯阴重,瓣落高枝缀藓稠。
霞外曾传香醉咏,莺莺未啭舌应柔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宫中行乐词八首 八 (gōng zhōng xíng yuè cí bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 李白

水绿南薰殿,花红北阙楼。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
今朝风日好,宜入未央游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 宫中行乐词 八 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí bā)

朝代:唐    作者: 李白

水绿南薰殿,花红北阙楼。
莺歌闻太液,凤吹遶瀛洲。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
今朝风日好,宜入未央游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。