首页 > 发现 > 全宋诗 > 春词二首 其二

chūn cí èr shǒu qí èr
 春词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

无复余声到耳边，衡门不闭亦萧然。
风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú fù yú shēng dào ěr biān ， héng mén bù bì yì xiāo rán 。
fēng zhī niǎo yǔ jiē wú lài ， měi xiàng chūn qíng guō zhòu mián 。

春詞二首 其二

—— 張嵲

無復餘聲到耳邊，衡門不閉亦蕭然。
風枝鳥語皆無賴，每向春晴聒晝眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú fù yú shēng dào ěr biān ， héng mén bù bì yì xiāo rán 。
fēng zhī niǎo yǔ jiē wú lài ， měi xiàng chūn qíng guō zhòu mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

再也听不到任何声音传入耳畔，即使衡门不关闭也依然寂静。风声、树枝摩擦的声音，以及鸟儿的歌唱都消失不见，只有在春天晴朗的日子，鸟儿的叫声才会打扰我的白昼安眠。
全文总结：在这篇古文中，作者描述了一个宁静而安详的场景。耳边再也听不到任何声音，即使门户敞开，也依然是寂静的。风声、树枝摩擦声以及鸟儿的鸣叫仿佛都变得不再重要，只有在春天晴朗的日子，才能打破这宁静，扰乱白昼的安眠。整篇古文通过描绘这静谧的场景，表达了作者对宁静和宜人环境的向往。

赏析：这首诗表达了诗人对于春天的感叹和对时光的流逝之感。诗人描述了春天的景象，衡门无声，风枝无鸟鸣，彰显了一种淡泊和静寂。他感慨时光的匆匆流逝，表现出对时光的无奈与惋惜。他常在春日晴朗时的白天昏昏欲睡，这种情绪也展现出一种生活的淡然与惬意。
标签:抒怀、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《春词二首》系列：

还为您找到 2 首名为《春词二首 其二》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：