chūn cháo
春朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

燕语闻多日,蚕眠过几宵。
花深不辨蝶,柳暗欲迷桥。
便面金环重,障泥玉勒骄。
黄公酒垆上,谁贳阮孚貂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yàn yǔ wén duō rì , cán mián guò jǐ xiāo 。
huā shēn bù biàn dié , liǔ àn yù mí qiáo 。
biàn miàn jīn huán chóng , zhàng ní yù lè jiāo 。
huáng gōng jiǔ lú shàng , shuí shì ruǎn fú diāo 。

春朝

—— 韓維

燕語聞多日,蠶眠過幾宵。
花深不辨蝶,柳暗欲迷橋。
便面金環重,障泥玉勒驕。
黄公酒壚上,誰貰阮孚貂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yàn yǔ wén duō rì , cán mián guò jǐ xiāo 。
huā shēn bù biàn dié , liǔ àn yù mí qiáo 。
biàn miàn jīn huán chóng , zhàng ní yù lè jiāo 。
huáng gōng jiǔ lú shàng , shuí shì ruǎn fú diāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕子的语言我已经听了多日,蚕儿在睡梦中度过了几个宵夜。花儿深处看不清楚蝴蝶,柳树影中桥渡欲迷人。那人的面容金环又沉重,挡泥的马缰却镶着美玉显得骄傲。在黄公的酒摊上,谁赊账买了阮孚的貂皮呢?



总结:

这首古文诗歌描写了春天的景色和人物。燕子的鸣叫,蚕儿的睡眠,花儿和柳树的美景交织在一起。诗人用简洁的文字描绘了一个富有生气和细腻的春日景象,同时也涉及了一些人物的描写,使整首诗具有一定的叙事性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

春日即事九首 其五 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

但喜朝朝醉,那知夜夜风。
老人贪睡美,春梦五更中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日早朝 (chūn rì zǎo cháo)

朝代:唐    作者: 张籍

晓陌春寒朝骑来,瑞云深处见楼台。
夜来新雨沙堤湿,东上合门应未开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谨和老人明朝中春 其二 (jǐn hé lǎo rén míng cháo zhōng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

淡黄深碧上春衫,无限春怀岂易谭。
随手去来拈放一,到头得失暮朝三。
日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝。
熟听五更晴哢好,不须多恨罢朝参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

行春辞 其四 (xíng chūn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

借彼笙箫鼓笛中,诗人随分得春风。
提壶处处差监酒,布谷朝朝讲劝农。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日杂题三首 其一 (chūn rì zá tí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

昨朝飞雪又朝晴,怕踏苔花损石棱。
三丈日高檐影转,卧闻残水滴春冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

渔父词 其九 (yú fǔ cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

莫莫朝朝冬复春,高车驷马趁朝身。
金拄屋,粟盈囷,那知江汉独醒人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游春十二首 九 (yóu chūn shí èr shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

朝朝看春色,春色似相怜。
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前。
摘花盈手露,折竹满庭烟。
亲故多相笑,疎狂似少年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 (chún xī èr nián chūn tiě zi cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

宝殿春朝退,瑶池夜宴深。
明朝是人日,时复问晴阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其二一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

青溪阁上看青春,一度春风一度新。
堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:唐    作者: 姚合

春来眠不得,谁复念生涯。
夜听四邻乐,朝寻九陌花。
轻烟浮草色,微雨濯年华。
乞假非关病,朝衣在酒家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。