chūn bān yù xuě
春班遇雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

拜赐通班近玉墀,小臣今日覩朝仪。
雪花飞在蓝袍上,洁白其身正此时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bài cì tōng bān jìn yù chí , xiǎo chén jīn rì dǔ cháo yí 。
xuě huā fēi zài lán páo shàng , jié bái qí shēn zhèng cǐ shí 。

春班遇雪

—— 徐經孫

拜賜通班近玉墀,小臣今日覩朝儀。
雪花飛在藍袍上,潔白其身正此時。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bài cì tōng bān jìn yù chí , xiǎo chén jīn rì dǔ cháo yí 。
xuě huā fēi zài lán páo shàng , jié bái qí shēn zhèng cǐ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

臣叩谢陛下恩赐,得以亲临玉庭近觐。
雪花飘零洒在蓝袍之上,洁白之衣正映照着此刻风华。

总结:

诗人恭承君旨,前往玉庭亲见朝仪。描绘雪花飞舞洒在蓝袍上,净白的服饰正烘托出这一时刻的崇高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词:

山茶 (shān chá)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

绿叶巃嵷衬渥丹,疎林残雪尚班班。
先驱特为东君至,怕向春风桃李间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大雪後喜晴二首 其一 (dà xuě hòu xǐ qíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

岭雪班班在,崖泉咽咽鸣。
一州明晓霁,万壑贮春声。
蹬滑藤枝健,沙晴屐齿轻。
小儿修浄供,酌茗慰孤清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 (yóu jìn yuàn péi xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

同云接野烟,飞雪暗长天。
拂树添梅色,过楼助粉妍。
光含班女扇,韵入楚王弦。
六出迎仙藻,千箱荅瑞年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎春遇雪 (yíng chūn yù xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞雪送残腊,带花迎早春。
西畴农事及,媿是不耕人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪游上苑遇雪 (péi yóu shàng yuàn yù xuě)

朝代:唐    作者: 萧至忠

龙骖晓入望春宫,正逢春雪舞春风。
花光倂在天文上,寒气行销御酒中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

琅邪三十二咏 班春亭 (láng xié sān shí èr yǒng bān chūn tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

云木气氤氲,风光日日新。
丰謡随五马,来此听班春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都下春日 (dōu xià chūn rì)

朝代:宋    作者: 陈造

烟林红翠已班班,雨後春工不暇悭。
付与笙箫三万指,平分彩舫聒湖山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苑中遇雪应制 (yuàn zhōng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

龙骖晓入望春宫,正逢春雪舞东风。
花光倂洒天文上,寒气行消御酒中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其一一 (gōng cí qí yī yī)

朝代:宋    作者: 张公庠

年华先到未央宫,嬉赏班班四序中。
潇洒梅花元耐雪,轻狂柳絮不嫌风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。