首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雪後喜晴二首 其一

dà xuě hòu xǐ qíng èr shǒu qí yī
 大雪後喜晴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

岭雪班班在，崖泉咽咽鸣。
一州明晓霁，万壑贮春声。
蹬滑藤枝健，沙晴屐齿轻。
小儿修浄供，酌茗慰孤清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǐng xuě bān bān zài ， yá quán yàn yàn míng 。
yī zhōu míng xiǎo jì ， wàn hè zhù chūn shēng 。
dēng huá téng zhī jiàn ， shā qíng jī chǐ qīng 。
xiǎo ér xiū jìng gòng ， zhuó míng wèi gū qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岭上的雪一层层铺展着，崖间的泉水潺潺流淌。整个州的天空明净，朝阳的曙光将万壑笼罩，储存着春天的气息。
脚踩着结实的藤枝，稳健地向前行走，沙地上的晴朗天气轻巧地踏着木屐。有一个年幼的孩子在虔诚地修浄供品，倾心品茗以慰藉自身的孤苦清贫。
全文简而言之，描绘了冬日的美景：白雪皑皑，清泉潺潺。随后描述了春天即将到来的迹象：晴朗明媚的天空中，春天的气息在山谷间弥漫。接着描述了一个小孩在修浄供品，以及喝茶慰藉孤独清贫的情景。

《大雪後喜晴二首 其一》赏析：
这是孙觌的一首古诗，描写了大雪之后的晴朗天气，表达了欣喜的心情和生活的愉悦。
诗中首先描述了岭上的积雪，雪花飘飘，仿佛班班白色的羽毛，在岭上铺成一层。同时，崖边的泉水也在此时潺潺而流，发出清脆的声音，与雪景形成了鲜明的对比。这一景象展现了自然界的宁静和生机。
接下来，诗人表现出大雪过后的清晨，整个州城都被明亮的阳光所照耀，雪后的空气清新，霁后的天空明净。这种明晓的景象让人感受到一种宽慰和愉悦。
诗中还描写了一些细节，比如蹬滑的藤枝和穿过晴朗的沙地的屐齿，这些细节增加了诗的生动感，让读者更好地融入诗人的视角。
最后，诗人提到了一个小孩子在修浄供奉，并饮茶消愁。这里传达出一种家庭和谐、小幸福的情感，让整首诗更富有温情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《大雪後喜晴二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：