chuí lǎo
垂老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

垂老飘零两鬓华,重阳又复对黄花。
明年决定谋归去,免使禽猿有怨嗟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuí lǎo piāo líng liǎng bìn huá , chóng yáng yòu fù duì huáng huā 。
míng nián jué dìng móu guī qù , miǎn shǐ qín yuán yǒu yuàn jiē 。

垂老

—— 釋文珦

垂老飄零兩鬢華,重陽又復對黄花。
明年决定謀歸去,免使禽猿有怨嗟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuí lǎo piāo líng liǎng bìn huá , chóng yáng yòu fù duì huáng huā 。
míng nián jué dìng móu guī qù , miǎn shǐ qín yuán yǒu yuàn jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

随着岁月的流逝,我两鬓的华发逐渐凋零,重阳节又一次来到,我再次对着盛开的黄花。明年我决定计划返回故乡,以免让鸟兽为我心生怨愤。

总结:

诗人表达了自己年事已高,人生渐趋衰老的感受,逢重阳节又见黄花盛开,使他想起了家乡的景色。他决定明年要回到故乡,以免让周围的自然和动物因他的离去而感到哀伤。整首诗抒发了对时光流逝的感慨,以及对家乡情怀的深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

将至郡城 (jiāng zhì jùn chéng)

朝代:宋    作者: 汪藻

花姑溪上问归舟,谢守城边识小楼。
两岸垂垂秋色老,渡头人更老于秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次游教授韵呈草堂老师 其一 (cì yóu jiào shòu yùn chéng cǎo táng lǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

霜髪垂垂老不休,铁船无底更随流。
儿孙莫讶得鱼少,盖谓翁翁是直鈎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

春老 (chūn lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

春色垂垂老,山家处处忙。
园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。
候雨占秧信,催儿筑麦场。
醉眠官道上,人为护牛羊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹 (chuí hóng)

朝代:宋    作者: 钱时

不到垂虹十四秋,聊倾巵酒酹沙鸥。
蹄涔一勺闲风月,老眼关河万国愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 其三 (méi huā qí sān)

朝代:宋    作者: 刘过

冻云垂垂雪欲落,雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君着,老夫自要北枝看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜用前韵 (chú yè yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

春来十日垂垂雨,岁尽今朝亦未晴。
衰老见年殊不觉,卧听穿叶打窗声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日 (rén rì)

朝代:宋    作者: 曾几

雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂柳 (chuí liǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中山台夜坐 (yǔ zhōng shān tái yè zuò)

朝代:宋    作者: 韩淲

桃李春风又一年,老来何事不陶然。
晚檐莫听垂垂雨,断送流芳到酒边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题垂云亭 (tí chuí yún tíng)

朝代:宋    作者: 沈辽

老师有意出人间,便学垂云也未闲。
带雨有时归北岭,随风依旧过南山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。