yǔ zhōng shān tái yè zuò
雨中山台夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

桃李春风又一年,老来何事不陶然。
晚檐莫听垂垂雨,断送流芳到酒边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ chūn fēng yòu yī nián , lǎo lái hé shì bù táo rán 。
wǎn yán mò tīng chuí chuí yǔ , duàn sòng liú fāng dào jiǔ biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李花开春风又一年,我年迈时光为何不感到愉悦呢。
晚上屋檐下不要倾听那滴滴垂落的雨声,否则将流传的美名荒废于酒杯边。

总结:

诗人感叹时间如流水般流逝,又一年桃李花开,但自己年老却未能陶然自得。他忠告晚上不要听那细雨的声音,以免断送流芳之美名于酒宴之中。这首诗表达了对时光流逝和名誉的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

和白云庵七首 明月台 (hé bái yún ān qī shǒu míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。
四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天台晴望 (tiān tāi qíng wàng)

朝代:唐    作者: 李敬方

天台十二旬,一片雨中春。
林果黄梅尽,山苗半夏新。
阳乌晴展翅,阴魄夜飞轮。
坐冀无云物,分明见北辰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一斋夜坐 (yī zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 钱时

尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。
池塘夜滴梅花雨,默坐占城一瓣香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

空庭杳已夜,孤坐悄无言。
雨後山疑活,云中月欲吞。
清愁难独遣,古意与谁论。
听罢琴中操,呼童早闭门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登天台 (dēng tiān tāi)

朝代:宋    作者: 李新

江云不与山云接,土雨还因夜雨消。
独上天台肆遐瞩,故乡只隔一山遥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜宿倪庵坐雨二首 其一 (yè sù ní ān zuò yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

一自入庵来,翛然百念灰。
松风晴後雨,涧水静中雷。
邻户祈蚕母,樵翁挟雉媒。
若无山外事,何必过天台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨华台 (yǔ huá tái)

朝代:宋    作者: 曾极

昼可骑虹夜摘星,山根万瓦碧磷磷。
雨台不为云光老,一洗南朝战伐尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长沙紫极宫雨夜愁坐 (cháng shā zǐ jí gōng yǔ yè chóu zuò)

朝代:唐    作者: 李羣玉

独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沈沈。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和白云庵七首 宴坐台 (hé bái yún ān qī shǒu yàn zuò tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧坐见万物空,往往终日居此台。
破衣兀坐若枯木,山鸟不怕行莓苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋夜坐 (zhōng qiū yè zuò)

朝代:宋    作者: 连文凤

寂寞无如此夜坐,西窗剪烛读离骚。
可怜尘世多风雨,天柱峰头月正高。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。