首页 > 发现 > 全宋诗 > 出越城游

chū yuè chéng yóu
 出越城游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

出郊聊旷目，小艇受樵风。
烟柳浅深绿，水花颠倒红。
秋光无远近，晚兴信西东。
欲访幽人宿，高旛古木中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū jiāo liáo kuàng mù ， xiǎo tǐng shòu qiáo fēng 。
yān liǔ qiǎn shēn lǜ ， shuǐ huā diān dǎo hóng 。
qiū guāng wú yuǎn jìn ， wǎn xīng xìn xī dōng 。
yù fǎng yōu rén sù ， gāo fān gǔ mù zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出了城郊，心情畅旷，眼界开阔。坐在小艇上，感受着樵夫划船时的微风。
四周烟雾中，绿柳的色彩浅深交错，水面上的花朵在波浪中颠簸着，呈现出迷人的红色。
秋日的阳光没有近处或远处之分，晚风激发起我远行的欲望，信心满满，向西向东，不受限制。
我欲前去拜访那位隐居的幽人，寻求一宿的庇护，他居住在高耸的旗杆之下，在古老的树林深处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

北风吹雪天尽头，苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟，乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘，窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲，不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼，欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕，越人惊倒吴人愁。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

出越城访归隠庵主人 (chū yuè chéng fǎng guī yǐn ān zhǔ rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

何事相寻向此游，入城不似出城幽。
山於屋外参差见，水到门前款曲流。
树腹半空栖伏翼，竹梢初动蔓牵牛。
分明记得前回过，斜月疎钟到客舟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

登越州城楼 (dēng yuè zhōu chéng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

越山长青水长白，越人长家山水国。
可怜客子无定宅，一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼，东望不见空回头。
人间未有归耕处，早晚重来此地游。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游越 (yóu yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

吴客来游古越都，缅怀前事更踟蹰。
高峰篆刻空秦望，遗庙丹青尚禹谟。
佛屋几迁王令宅，官租半入贺家湖。
日斜欲返烟城去，柳下春船不受呼。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游城南十六首 出城 (yóu chéng nán shí liù shǒu chū chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

暂出城门蹋青草，远於林下见春山。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

思越中旧游寄友 (sī yuè zhōng jiù yóu jì yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

甸外山川无越国，依稀只似剑门西。
镜中叠浪摇星斗，城上繁花咽鼓鼙。
断臂青猿啼玉笥，成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处，迢递寻君梦不迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 (chái qiū táng yuè shàng jì shī jiù yùn jiǎn xī qiū yá)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

越王台上我同游，越女楼中君独留。
燕子日长宜把酒，鲤鱼风起莫行舟。
江山有待伟人出，天地不仁前辈休。
何处如今觅巢许，欲将心事与渠谋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越中士女春游 (yuè zhōng shì nǚ chūn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

莫愁乐 (mò chóu lè)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

侬居石城下，郎到石城游。
自郎石城出，长在石城头。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 莫愁乐 (xiāng hé gē cí mò chóu yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

侬居石城下，郎到石城游。
自郎石城出，长在石城头。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照