chū yuè chéng fǎng guī yǐn ān zhǔ rén
出越城访归隠庵主人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

何事相寻向此游,入城不似出城幽。
山於屋外参差见,水到门前款曲流。
树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛。
分明记得前回过,斜月疎钟到客舟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé shì xiāng xún xiàng cǐ yóu , rù chéng bù sì chū chéng yōu 。
shān wū wū wài cēn cī jiàn , shuǐ dào mén qián kuǎn qū liú 。
shù fù bàn kōng qī fú yì , zhú shāo chū dòng màn qiān niú 。
fēn míng jì de qián huí guò , xié yuè shū zhōng dào kè zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何事相寻来到这游玩之地,进入城池内外景象各异,入城不如出城那般幽静。
山峦屹立于屋外,错落有致地映入眼帘,水流来到门前,流淌曲折如画。
树木躲藏在半空中,栖息伏翅,竹子的尖梢开始摇曳,如牵引着蔓延的牛藤。
我清楚地记得上次经过这里,斜挂的月亮和稀疏的钟声陪伴着客船的归来。

总结:

诗人抒发了游览风景的心情,描述了城池内外的景象变化,以及山、水、树、竹等元素的景致。诗人叙述了自己前次经过此地的情景,留下美好的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

出都 (chū dōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

秋风归梦入东吴,乞得城居占越湖。
圣主恩深未知报,岂如张翰为蓴鲈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

隠几庵诗 (yǐn jǐ ān shī)

朝代:宋    作者: 元绦

分得藩符近海滨,溪山清处养天真。
幅巾隠几春庵静,直是羲皇已上人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄慈峰故人 (jì cí fēng gù rén)

朝代:宋    作者: 释智愚

湖面春归物理明,水花无数点青萍。
因行若访和庵主,未必孤踪在二灵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访湖友 (fǎng hú yǒu)

朝代:宋    作者: 徐玑

城中日日望南湖,乞得闲来访隠居。
渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疎。
壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。
未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题叶靖逸东庵 (tí yè jìng yì dōng ān)

朝代:宋    作者: 周端臣

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠灵岩德云庵主 (zèng líng yán dé yún ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

道人徧历五家宗,归隠林间事事慵。
棐几有时吟夜雨,杖藜随意倚寒松。
插天户牖险更险,拔地楼台重复重。
借问师庵在何处,巍巍坐断妙高峰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 (guò xī fēng zhǔ rén shì chū huí fǎng liú bǎi shān bù zhí yún guò huáng yǒng xīn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隠疎花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其一 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

越境能来访我,扶筇颇肖游僧。
得与坐间语味,谅其胸底怀冰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 (rén qu lì dōng shí yuè shí yī rì péi lù wén zhōu péng xié zhī zǔ tóng fǎng hòu shān dào rén ān dào rén chū jiù ān pēng chá ān wài cǎi jú shí xiàng shí yǐ guī ǒu chéng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

倦缘闲景散闲情,人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火,旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖,橡实离离傍短萍。
何日一邱藏曲折,与君同伴劚青冥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。