首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夜 其二

chú yè qí èr
 除夜 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

但得文章与道深，年来年去不关心。
几时上得青云後，两鬓从教白髪侵。
匣内深藏三尺剑，罇前独抱一张琴。
辞高调古弹将晓，待倩春风听此音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàn dé wén zhāng yǔ dào shēn ， nián lái nián qù bù guān xīn 。
jǐ shí shàng dé qīng yún hòu ， liǎng bìn cóng jiào bái fà qīn 。
xiá nèi shēn cáng sān chǐ jiàn ， zūn qián dú bào yī zhāng qín 。
cí gāo diào gǔ tán jiāng xiǎo ， dài qiàn chūn fēng tīng cǐ yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
然而，要能获得高深的文章与道理，岁月流逝，不再关注世俗纷扰。
不知何时能登上青云之巅，白发侵袭我的双鬓。
三尺长剑深藏匣中，一把琴独自摆放在酒罇前。
高雅的辞藻配上古老的调弦，待在春风中倾听这琴音。

全诗主题以清高超脱、追求文道、不为尘世所动为主旨，表达了诗人对于追求深奥文章和道理的心愿，不再被纷扰所扰，希望最终能登上仕途的巅峰。诗中运用了诗人对于古琴和长剑的比喻，借以象征文化和武力的双重追求。全诗以清新脱俗的意境，表达了诗人追求高尚品质和艺术境界的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《除夜》系列：

还为您找到 6 首名为《除夜 其二》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：