首页 > 全宋诗 > 除夜立春

chú yè lì chūn
 除夜立春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

别岁传佳话，论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿，爆竹带春声。
节序有终始，儿童争送迎。
此身强健在，列炬到天明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bié suì chuán jiā huà ， lùn wén yì jiù méng 。
huáng gān níng là niàng ， bào zhú dài chūn shēng 。
jié xù yǒu zhōng shǐ ， ér tóng zhēng sòng yíng 。
cǐ shēn qiáng jiàn zài ， liè jù dào tiān míng 。

除夜立春

—— 葉茵

別歲傳佳話，論文憶舊盟。
黄柑凝臘釀，爆竹带春聲。
節序有終始，兒童爭送迎。
此身强健在，列炬到天明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bié suì chuán jiā huà ， lùn wén yì jiù méng 。
huáng gān níng là niàng ， bào zhú dài chūn shēng 。
jié xù yǒu zhōng shǐ ， ér tóng zhēng sòng yíng 。
cǐ shēn qiáng jiàn zài ， liè jù dào tiān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别岁传佳话，谈论往事的美好情谊。
黄柑经历寒冬凝结成蜜酿，爆竹伴随春天的声音炸响。
节令有起有止，儿童们争相去迎接。
我身体康健，站在这里，等待着明天的曙光。
综述：诗人通过描绘岁末春初的景象，表达了对过去友情的怀念和对未来的期盼，强调时光更迭，人生坚韧，蕴含着对生命的热爱和积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《除夜立春》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：