chú xī kè guì lǐng
除夕客桂岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心。
自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。
真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今。
黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí shǐ shī kuáng duò guì lín , míng biān niǎo xuě yī shāng xīn 。
zì lián nài dài yī hé báo , ān yǒu tú sū jiǔ dé zhēn 。
zhēn gè piāo péng jiāng yù lǎo , hé zēng lǔ mǎng sì rú jīn 。
huáng liú bù xǐ yú méng xǐ , xū xìn gān níng yǒu shǎng yīn 。

除夕客桂嶺

—— 白玉蟾

誰使詩狂墮桂林,鳴鞭裊雪一傷心。
自憐褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。
真箇飄蓬將欲老,何曾鹵莽似如今。
黄劉不喜瑜蒙喜,須信甘寧有賞音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí shǐ shī kuáng duò guì lín , míng biān niǎo xuě yī shāng xīn 。
zì lián nài dài yī hé báo , ān yǒu tú sū jiǔ dé zhēn 。
zhēn gè piāo péng jiāng yù lǎo , hé zēng lǔ mǎng sì rú jīn 。
huáng liú bù xǐ yú méng xǐ , xū xìn gān níng yǒu shǎng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗狂堕桂林,谁之过哉,鸣鞭袅雪,伤感情深。
自怜衣薄褦襶,何处享有酴酥酒,得以酌饮。
飘蓬真将欲老,未曾有过往的卤莽,可比今时如此。
黄承刘备不得喜悦,而瑜亦不喜,蒙脱兴许有赏词音。

总结:

诗人抒发了对时光流转和人生变迁的感慨,表达了对往昔的怀念和对现实的痛惜,同时通过对历史人物的描绘,暗示了命运的无常和机遇的重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

移居昭州 其二 (yí jū zhāo zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

日日闻人说桂州,桂州朝夕遂经由。
自怜罪大当踰岭,深荷皇恩不远投。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夕宿武陵邸中 (chú xī sù wǔ líng dǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 项安世

除夕仍为客,今年脚不停。
分身三处梦,共影两同行。
诸子依潭橘,双亲滞楚萍。
此时灰一寸,明日雪千茎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夕宿临川战平 (chú xī sù lín chuān zhàn píng)

朝代:宋    作者: 杨万里

一腊天频雪,千山梅未花。
终年不为客,除夕恰辞家。
雨又垂垂落,风仍故故斜。
难开愁里眼,只益鬓边华。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

度桂岭歌 (dù guì lǐng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

桂阳岭,下下复高高。
人稀鸟兽骇,地远草木豪。
寄言千金子,知余歌者劳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送高三之桂林 (sòng gāo sān zhī guì lín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

留君夜饮对潇湘,从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次桂州二首 其一 (cì guì zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

过岭逢人问象州,瘴烟如海蹴天浮。
三闾逐客何将到,八桂宜人且少休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

神松岭即岳神为珪禅师一夕自北岭移者 (shén sōng lǐng jí yuè shén wèi guī chán shī yī xī zì běi lǐng yí zhě)

朝代:宋    作者: 李廌

初闻百梁村,拔自天池井。
今知万松冈,一夕趋北岭。
顾兹挟山威,何心罔知警。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梨岭 (lí lǐng)

朝代:唐    作者: 林藻

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送向综通判桂州 (sòng xiàng zōng tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 张镆

百里常淹展骥材,除书远自九天来。
绿油车上扬旌去,画鷁舟中叠鼓催。
桂岭花光纷似雪,荔江波色渌如苔。
讼庭尘满无留事,惟伴登临燕席开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张秀才之长沙 (sòng zhāng xiù cái zhī cháng shā)

朝代:唐    作者: 戎昱

君向长沙去,长沙仆旧谙。
虽之桂岭北,终是阙庭南。
山霭生朝雨,江烟作夕岚。
松醪能醉客,慎勿滞湘潭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。