yì dōng yuán
忆东园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

越鸟恋南柯,春来怨别多。
冷风如可御,争奈简书何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuè niǎo liàn nán kē , chūn lái yuàn bié duō 。
lěng fēng rú kě yù , zhēng nài jiǎn shū hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越鸟深深地留恋在南柯之地,春天到来时,别离的怨愤倍增。寒冷的风若能抵挡,可是无奈那简简单单的书信又能如何?



总结:

诗人以越鸟为喻,表达了对美好事物的执着留恋,同时抒发了在春天离别所带来的痛苦和不舍之情。虽然冷风或许可以抵御寒冷,但面对离别,那些简单的文字却无法解脱诗人的苦楚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

东园幽步见东山四首 其四 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

天赐东园食实封,东山加赐在园东。
东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

忆平泉杂咏 忆野花 (yì píng quán zá yǒng yì yě huā)

朝代:唐    作者: 李德裕

虽游洛阳道,未识故园花。
晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
谷深兰色秀,村迥柳阴斜。
怅望龙门晚,谁知小隐家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

忽忆故园修竹因作此诗 (hū yì gù yuán xiū zhú yīn zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 文同

故园修竹遶东溪,占水侵沙一万枝。
我走宦途休未得,此君应是怪归迟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其四○ (cún mù qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:东园首句:岑寂东园可散愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东园幽步见东山四首 其三 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

为爱东园日日来,未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行徧,更到东山顶上回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸丑正月新开东园 (guǐ chǒu zhēng yuè xīn kāi dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

忆东溪 (yì dōng xī)

朝代:宋    作者: 文彦博

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 (měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí èr)

朝代:宋    作者: 张咏

每忆家园乐,名贤共里闾。
剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。
渐长性情懒,隔年音信疏。
终嫌累高节,不得荐相如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一 (měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

每忆家园乐,当年枉用心。
翻身期济物,明代已腰金。
守道知无取,防奸似不任。
休今得休去,谁肯羡为霖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。