yòu péi gōng sù shè rén chén rù xī gé jiàn zǐ wēi chū kāi
又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

疏雨休前槛，新英艳小丛。
且欣当夏日，不用忆春风。
便可携欢伯，相从作醉翁。
回头问阶药，何处觅蔫红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shū yǔ xiū qián kǎn ， xīn yīng yàn xiǎo cóng 。
qiě xīn dāng xià rì ， bù yòng yì chūn fēng 。
biàn kě xié huān bǎi ， xiāng cóng zuò zuì wēng 。
huí tóu wèn jiē yào ， hé chù mì niān hóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
疏疏的雨点在前院停歇，新绽放的英艳花朵组成了小小的丛。让我们欢欣鼓舞地迎接夏日的到来，不必再怀念春天的微风。

此刻，我们只需带上快乐的伯伯，一起成为醉心于美景的游走者。回头来问阶下的药草，看看哪里还能寻觅到红艳艳的蔓蔓葱草。

赏析：: 这首诗《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》是由唐代诗人胡宿创作。诗人通过描写早晨的景色和情感，表达了对美丽的自然景色和友情的赞美之情。
诗中的“疏雨休前槛，新英艳小丛”描绘了清晨雨后，花丛中娇艳的紫薇花朵。这里的“疏雨”和“新英艳”都突出了清新、娇媚的意象，给人一种生机盎然的感觉。
接着诗人写道：“且欣当夏日，不用忆春风。”这句话表达了诗人对夏日美景的欣赏，不再怀念春天的风景，暗示着眼前的景色已经足够美丽，不必再回忆过去。
诗的后半部分，诗人提到与友人一起欣赏这美景，共饮美酒，表现了友情和欢聚的场景。最后一句“回头问阶药，何处觅蔫红”，则让人产生一种留恋之情，似乎在美景中，诗人还留有一些未尽的事情需要去完成。
标签: 描写自然、赞美友情、怀旧情感、美景赏析：

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>