首页 > 发现 > 全宋诗 > 初十日早起

chū shí rì zǎo qǐ
 初十日早起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

北风动地木欲折，雨既不成当作雪。
黄昏侧听到鷄鸣，才有飘萧兴骚屑。
虽然风力犹未止，雨耶雪耶知孰是。
几将被褐出门看，不待足前成辟易。
迟明乃知雪未就，雨亦甚微风独吼。
晨炊未暇询无有，亟令问讯邻家酒。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

běi fēng dòng dì mù yù zhé ， yǔ jì bù chéng dàng zuò xuě 。
huáng hūn cè tīng dào jī míng ， cái yǒu piāo xiāo xīng sāo xiè 。
suī rán fēng lì yóu wèi zhǐ ， yǔ yē xuě yē zhī shú shì 。
jǐ jiāng bèi hè chū mén kàn ， bù dài zú qián chéng pì yì 。
chí míng nǎi zhī xuě wèi jiù ， yǔ yì shèn wēi fēng dú hǒu 。
chén chuī wèi xiá xún wú yǒu ， jí lìng wèn xùn lín jiā jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风狂烈地吹动着大地，使树木欲折断，但雨却未能变成雪。
在黄昏时分侧耳倾听鸡鸣，才能感受到飘逸的离骚情怀。
虽然风势尚未停歇，而雨、雪究竟难以分辨。
几次将被褐色的外衣困住，不等到足前已成泥泞。
迟到的早晨方知雪尚未降临，雨也变得微弱，唯有狂风独自呼啸。
早饭尚未煮熟，无从详询，急忙派人去邻家询问是否有酒。
全诗表达了北风骤动，雨雪不定的景象，以及黄昏鸡鸣间的离骚情怀，揭示人生变幻无常的真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

初冬早起寄梦得 (chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

起戴乌纱帽，行披白布裘。
炉温先煖酒，手冷未梳头。
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和，还是寄苏州。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早起 (zǎo qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

檐前鸣玉响丁东，清梦初回鹤帐中。
早起井梧飘一叶，方知昨夜是秋风。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初授赞善大夫早朝寄李二十助教 (chū shòu zàn shàn dài fū zǎo cháo jì lǐ èr shí zhù jiào)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷，不如犹得日高眠。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月初一日早起 (qī yuè chū yī rì zǎo qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

太白星初上，参旗井钺连。
新秋知几日，酷暑极今年。
足不能离地，心常欲契天。
水乡差得稔，亢旱念山田。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日早起 其一 (chūn rì zǎo qǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

谩有衣冠已卷怀，本无车马可惊猜。
春来早起关何事，点检园花几种开。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月二十一日早行十六首 其一 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

四更山月吐微明，起促篮舆趁早行。
忽听疾雷催雨急，风生襟袖不胜清。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早起登览有怀山居 (zǎo qǐ dēng lǎn yǒu huái shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

日出早烟消，舟行不待招。
乍明村市坞，初露远山椒。
胜处宜规隠，浮生只浪飘。
章泉在何许，遶堑碧萧萧。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早作 (zǎo zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

鸬鷀夜寒不得眠，永夜相语高树颠。
鸦鸣最早尤喧阗，啼呼相应动百千。
老鸡睡起足挛拳，侧头端如闻九天。
引吭一唱鸣宫悬，时哉不後亦不先。
朦胧初日见山川，吾庐晨起有炊烟。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月七日早起作时气疾初愈 (shí yuè qī rì zǎo qǐ zuò shí qì jí chū yù)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

疾愈身轻觉数通，山无岚瘴海无风。
阳精欲出阴精落，天地包含紫气中。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早起二首 其一 (zǎo qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
○平？平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照