首页 > 发现 > 全宋诗 > 出山相赞

chū shān xiāng zàn
 出山相赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

半夜逾城，六年栖雪。
饿得眼花，冻得骨折。
死伎穷时走出山，儿孙开眼被渠瞒。

仄仄平平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

bàn yè yú chéng ， liù nián qī xuě 。
è dé yǎn huā ， dòng dé gǔ zhé 。
sǐ jì qióng shí zǒu chū shān ， ér sūn kāi yǎn bèi qú mán 。

出山相贊

—— 釋紹曇

半夜逾城，六年栖雪。
餓得眼花，凍得骨折。
死伎窮時走出山，兒孫開眼被渠瞞。

仄仄平平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

bàn yè yú chéng ， liù nián qī xuě 。
è dé yǎn huā ， dòng dé gǔ zhé 。
sǐ jì qióng shí zǒu chū shān ， ér sūn kāi yǎn bèi qú mán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在半夜里跨越城池，度过了六年的寒冬，忍受饥饿以至于眼睛发花，遭受严寒以致骨头都要断裂。在生计艰难到极处的时候，离开了山区，但儿孙们长大开眼时却被那些人所蒙骗。

总结：

诗人描绘了自己长期在恶劣环境下的苦难经历，经受饥饿和严寒的煎熬，最终离开山区。然而，他的子孙们在未来成长后，却被别有用心之人所欺骗。这反映了诗人对时局的感慨和对人生困境的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《出山相赞》的诗：

还为您找到 13 首名为《出山相赞》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：