chū shān xiāng zàn
出山相赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普度 (shì pǔ dù)

万乘尊荣都弃了,六年雪岭受饥寒。
明星一见便回首,到底依前被眼瞒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shèng zūn róng dōu qì le , liù nián xuě lǐng shòu jī hán 。
míng xīng yī jiàn biàn huí shǒu , dào dǐ yī qián bèi yǎn mán 。

出山相贊

—— 釋普度

萬乘尊榮都棄了,六年雪嶺受饑寒。
明星一見便回首,到底依前被眼瞞。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shèng zūn róng dōu qì le , liù nián xuě lǐng shòu jī hán 。
míng xīng yī jiàn biàn huí shǒu , dào dǐ yī qián bèi yǎn mán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万辆车马和尊贵地位都抛弃不顾,历经六年在雪山之中忍受饥寒。明亮的星辰一出现,便引人回首,但最终还是和从前一样,被那眼前的景象所遮掩。

总结:

诗人表达了放下尊荣和物质追求,经历艰苦困苦的岁月。尽管明亮的星星能引起注意,但最终仍被眼前的现实所遮掩,彰显人生的无常和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《出山相赞》的诗:

本文作者释普度介绍:🔈

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗:

相关诗词: