chū shān xiāng zàn
出山相赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

龙章凤质出王宫,肘露衣穿下雪峰。
智愿必空诸有界,不知诸有几时空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng zhāng fèng zhì chū wáng gōng , zhǒu lù yī chuān xià xuě fēng 。
zhì yuàn bì kōng zhū yǒu jiè , bù zhī zhū yǒu jǐ shí kōng 。

动物

出山相贊

—— 釋普濟

龍章鳳質出王宮,肘露衣穿下雪峰。
智願必空諸有界,不知諸有幾時空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng zhāng fèng zhì chū wáng gōng , zhǒu lù yī chuān xià xuě fēng 。
zhì yuàn bì kōng zhū yǒu jiè , bù zhī zhū yǒu jǐ shí kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙章凤质出王宫,指的是美丽的女子离开皇宫,龙代表皇家的高贵,凤象征女子的美丽。肘露衣穿下雪峰,描述她衣袖短裙长,显露雪白的肌肤,雪峰也暗喻她的美丽如雪。
智愿必空诸有界,表达智者自愿舍弃凡尘的一切束缚,超越有限的世界。不知诸有几时空,指智者不受时间和空间的限制,拥有超越世俗的智慧。
综合全诗来看,诗人通过描绘离开皇宫的美丽女子和智者舍弃尘世的境界,表现了对美丽和智慧的崇高追求,传递了一种超越尘世的思想和理想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《出山相赞》的诗:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: