chū qù lín chuān
初去临川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。
已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。
忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵。
未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fú xī shuǐ dù cháng lín , shàng bǎn huí tóu yī fǔ xīn 。
yǐ jué shěng fán fēi zhòng shū , ān néng yǎng zhì sì céng cān 。
yōu shāng yù shì fēn fēn chū , jí bìng chéng xū wěi wěi qīn 。
wèi yǒu bàn fēn qiú zì shú , kǒng tián gōu hè gèng zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东浮溪水流淌在茂密的林中,登上坡道回头望着,内心泛起一阵感慨。
我已经意识到省去烦恼不如孔子的学生那样博学,怎能修养心志如同曾参那般高尚。
忧愁和烦恼如繁杂的疏林般接踵而至,疾病就像乘虚而入一样不断侵扰。
我从未有过半点自我救赎的念头,恐怕会陷入更深的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

临川道中 (lín chuān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

历历沿荒岸,初闻落日蝉。
江花铺浅水,村馆复临川。
径仄傍无地,峰回别有天。
吾行吾自返,兹意与谁传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

去临川书西津渔家 (qù lín chuān shū xī jīn yú jiā)

朝代:宋    作者: 张孝祥

作客临川又一年,却寻归路浅滩船。
宦游到处真聊尔,别恨何须更黯然。
夹道长红惭父老,绕城浓碧记山川。
无端此地成留滞,定自从渠有宿缘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

临川家史君坤翁喜雨 (lín chuān jiā shǐ jūn kūn wēng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

临川陈宪大夫挽词二首 其一 (lín chuān chén xiàn dài fū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

一时冠盖盛临川,直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味,萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病,奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失,雍雍今见子孙贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过临川怀刘氏弟兄 (guò lín chuān huái liú shì dì xiong)

朝代:宋    作者: 陈藻

临川几日到长沙,闻道黔南路更赊。
行见一村篱落好,谁家此住忆君家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

临高台送黎拾遗 (lín gāo tái sòng lí shí yí)

朝代:唐    作者: 王维

相送临高台,川原杳何极。
日暮飞鸟还,行人去不息。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梦昔时 (mèng xī shí)

朝代:唐    作者: 元稹

闲窗结幽梦,此梦谁人知。
夜半初得处,天明临去时。
山川已久隔,云雨两无期。
何事来相感,又成新别离。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人子弟惟汪谢,每一思之忘寝兴。
莫道临川便寂寞,後来相继有诸曾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一 (qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 (qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

十五年前宿战平,长亭风雨夜连明。
无端老作天涯客,还听当时夜雨声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。