chū mén jì dì dǔ zǐ dé
出门寄弟覩子得 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

半年腿卧近方仁,一出门来拂濯身。
交十月天邨景好,连三日雨晚晴新。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bàn nián tuǐ wò jìn fāng rén , yī chū mén lái fú zhuó shēn 。
jiāo shí yuè tiān cūn jǐng hǎo , lián sān rì yǔ wǎn qíng xīn 。
qīng shān wú yǔ zì zhī wǒ , huáng yè shì chóu huán kě rén 。
shuí xìn yōu jū biàn wàng shì , yú qiáo yì zì yǒu jīng lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半年里躺在近处修养身体,一走出门便沐浴清新。
到了十月,天邨的景色宜人,连续三天的雨后晚上晴朗而新鲜。
青山无语却自知我心,黄叶虽然令人愁绪,却也有美丽之处。
谁会相信隐居之地竟可忘却尘世,渔樵之人也有自己的人生经验。
全诗写出了半年静养,走出门户感受清新,十月景色宜人,黄叶虽愁却美丽,隐居之地宛如世外桃源,渔樵之人亦有智慧经验的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

文宣王及其弟子赞 其四三 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sì sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

惟子挺生,道德之门。
佩服至论,鲤则弟昆。
三得三亡,所问殊温。
君子归宓,义不掩恩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

平元曲寄二弟植与格 (píng yuán qǔ jì èr dì zhí yǔ gé)

朝代:宋    作者: 陈碧娘

虎头将军眼如电,领兵夜渡龙舟堰。
良人腰悬大羽箭,广西略地崖西战。
三年消息无鸿便,咫尺凭谁寄春怨。
日长花柳暗庭院,斜倚妆楼倦针线。
心怀良人几时见,忽覩二郎来我面。
植兮再吸倾六礶,格也一弹落双燕。
何不将我张郎西,协义维舟同虎闱。
无术平寇报明主,恨身不是奇男子。
倘妾当年未嫁夫,愿学明妃和西虏。
元人未知肯我许,我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去,日覩江头泪如雨。
几回闻鸡几欲死,未审良人能再覩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寒食宴于中舍别驾兄弟宅 (hán shí yàn yú zhōng shè bié jià xiōng dì zhái)

朝代:唐    作者: 苏頲

子推山上歌龙罢,定国门前结驷来。
始覩元昆锵玉至,旋闻季子佩刀廻。
晴花处处因风起,御柳条条向日开。
自有长筵欢不极,还将彩服咏南陔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱 (dài pí pá dì zǐ xiè nǚ shī cáo gòng fèng jì xīn tiáo nòng pǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

琵琶师在九重城,忽得书来喜且惊。
一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声。
蕤宾掩抑娇多怨,散水玲珑峭更清。
珠颗泪沾金扞拨,红妆弟子不胜情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

以蜀笺寄弟洎 (yǐ shǔ jiān jì dì jì)

朝代:宋    作者: 韩溥

十样蛮牋出益州,寄来新自浣溪头。
老兄得此全无用,助尔添修五凤楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:宋    作者: 徐玑

寄问安仁弟,弦歌又一年。
流来溪水远,清到县门前。
故里人情乐,新居物色鲜。
宦归言话款,正及早梅边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得,百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕,彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏,子孝亲兮弟敬哥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

顔子 其一 (yán zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孔门弟子数三千,高弟惟称七十贤。
用舍行藏谁与比,当时独许一顔渊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

初至京口示诸弟 (chū zhì jīng kǒu shì zhū dì)

朝代:唐    作者: 钱起

还家百战後,访故几人存。
兄弟得相见,荣枯何处论。
新诗添卷轴,旧业见儿孙。
点检平生事,焉能出荜门。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。