首页 > 发现 > 全宋诗 > 出郊再用韵赋三解 其八

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě qí bā
 出郊再用韵赋三解 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

午香一缕篆烟收，欹枕方牀此景悠。
便觉梦寻桃叶渡，不知身在菊花洲。
簿书堆里挨排日，砧杵声中断送秋。
坏户蛰虫犹识候，人生知觉似渠不。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平仄。

wǔ xiāng yī lǚ zhuàn yān shōu ， qī zhěn fāng chuáng cǐ jǐng yōu 。
biàn jué mèng xún táo yè dù ， bù zhī shēn zài jú huā zhōu 。
bó shū duī lǐ āi pái rì ， zhēn chǔ shēng zhōng duàn sòng qiū 。
huài hù zhé chóng yóu shí hòu ， rén shēng zhī jué sì qú bù 。

出郊再用韻賦三解 其八

—— 吳潛

午香一縷篆煙收，欹枕方牀此景悠。
便覺夢尋桃葉渡，不知身在菊花洲。
簿書堆裏挨排日，砧杵聲中斷送秋。
坏戶蟄蟲猶識候，人生知覺似渠不。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平仄。

wǔ xiāng yī lǚ zhuàn yān shōu ， qī zhěn fāng chuáng cǐ jǐng yōu 。
biàn jué mèng xún táo yè dù ， bù zhī shēn zài jú huā zhōu 。
bó shū duī lǐ āi pái rì ， zhēn chǔ shēng zhōng duàn sòng qiū 。
huài hù zhé chóng yóu shí hòu ， rén shēng zhī jué sì qú bù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

午后微微的香烟卷起，我依靠在床上，欣赏着这悠远的景象。仿佛置身梦境，漫游在桃叶间渡过，却不知身处菊花洲。簿子堆叠成排，时光匆匆流逝，砧杵声在秋天中逐渐消散。即使是坏掉的门户，蛰居的虫儿也能感知季节的变迁，而人生的感知似乎却不如它。
这首诗表达了对时光流转的感慨，以及人生的虚无和短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《出郊再用韵赋三解》系列：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召爲秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年（一二五一）入爲参知政事，拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗：

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词：