chū jiāo shào nóng kǒu zhàn
出郊劭农口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

小约宾僚集,相招老父耕。
寺依青带住,人在翠帷行。
叠嶂堆春色,微云护午晴。
时康田里乐,归骑踏花轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo yuē bīn liáo jí , xiāng zhāo lǎo fù gēng 。
sì yī qīng dài zhù , rén zài cuì wéi xíng 。
dié zhàng duī chūn sè , wēi yún hù wǔ qíng 。
shí kāng tián lǐ lè , guī qí tà huā qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在小约宾僚聚集,相邀老父耕作。寺庙依靠青山带着,人们穿越在翠绿的帷幕中前行。叠嶂重重堆积春色,轻微的云彩守护着正午的晴朗。时光康庄,田野里充满欢乐,骑马归来,轻轻踏过花海。

总结:

诗人描绘了一个宁静而美丽的景象,小村庄的人们欢聚一堂,老父亲被邀请参与耕作。寺庙依山而建,人们在郁郁葱葱的自然环境中行走。山峦叠翠,春意盎然,轻盈的云彩在晴朗的天空中飘荡。田间的欢乐氛围与归家的愉悦画面交织在一起,展现出一幅宁静和谐的乡村风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

北郊劳农归路五十六言 (běi jiāo láo nóng guī lù wǔ shí liù yán)

朝代:宋    作者: 魏了翁

方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

二月十五日陪府公出郊劝农 (èr yuè shí wǔ rì péi fǔ gōng chū jiāo quàn nóng)

朝代:宋    作者: 喻良能

雨过郊原草色匀,元戎小队出城闉。
聊穿阡陌沟塍路,徧劝耡耰襏襫人。
红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设,肯学醺酣吐锦茵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和张文伯春日劝农 (hé zhāng wén bǎi chūn rì quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王之道

奉诏欢均草莽臣,郊原风日自温温。
欲知太守催耕意,重谷劭农本圣恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其一 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

楚俗秋来也劝耕,西风招我出郊垧。
此行不负寻诗眼,队队云山拥画屏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出郊用劭农韵三首 其三 (chū jiāo yòng shào nóng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

怕见书空雁字连,可堪清泪落尊前。
谩因上澣休闲日,出见初秋莹浄天。
人正慕羶争似蚁,谁能换骨蜕如蝉。
细思回客吾徒尔,而我何为独不然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

劭农三首 其一 (shào nóng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

朝廷差下劝农官,同向郊原点检看。
场圃事兴杷扒穴,田畴功毕桔槔残。
上租郎主丘丘定,输米官司粒粒乾。
虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

劝农毕事呈同官 其一 (quàn nóng bì shì chéng tóng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

偶遵令甲得劭农,词鄙唯期与俗通。
乍可催科成政拙,且须忧国愿年丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出郊用劭农韵三首 其二 (chū jiāo yòng shào nóng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

水光山色尽兜收,老子穿林兴尚悠。
眼底有诗皆锦野,心头无事即瀛洲。
鷃鸠岂较物和我,蟪蛄何知春与秋。
所谓人生行乐耳,如斯逝者可追不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出郊用劭农韵三首 其一 (chū jiāo yòng shào nóng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

连樯载米去输官,只得将为乐土看。
饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残。
门前扫刮犁锄浄,屋上铺添槀秸乾。
识字田夫充长吏,了知图易在思难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。