首页 > 发现 > 全唐诗 > 楚歌十首 四

chǔ gē shí shǒu sì
 楚歌十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

惧盈因邓曼，罢猎为樊姬。
盛德留金石，清风鉴薄帷。
襄王忽妖梦，宋玉复淫辞。
万事捐宫馆，空山云雨期。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jù yíng yīn dèng màn ， bà liè wèi fán jī 。
shèng dé liú jīn shí ， qīng fēng jiàn báo wéi 。
xiāng wáng hū yāo mèng ， sòng yù fù yín cí 。
wàn shì juān gōng guǎn ， kōng shān yún yǔ qī 。

楚歌十首 四

—— 元稹

懼盈因鄧曼，罷獵爲樊姬。
盛德留金石，清風鑒薄帷。
襄王忽妖夢，宋玉復淫辭。
萬事捐宮館，空山雲雨期。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jù yíng yīn dèng màn ， bà liè wèi fán jī 。
shèng dé liú jīn shí ， qīng fēng jiàn báo wéi 。
xiāng wáng hū yāo mèng ， sòng yù fù yín cí 。
wàn shì juān gōng guǎn ， kōng shān yún yǔ qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惧怕充满了邓曼之心，便放弃了狩猎而选择了樊姬。
高尚的德行留在金石上，清风能够照见薄帷之间。
襄王突然做了妖异的梦，宋玉却又回复了淫乱的言辞。
万事都抛弃了宫殿豪华，只为在空山之中寻找云雨的时机。



总结：

诗中描绘了人们在面对权谋与美色之间的挣扎与抉择。作者通过比较邓曼和樊姬、盛德和薄帷、襄王和宋玉的故事，表达了对高尚德行和清正风尚的渴望，以及对诱惑与淫乱的警惕。最后，诗人呼吁人们抛弃虚华的宫殿和世俗的欲望，而去寻找真正的宁静和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《楚歌十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：