首页 > 发现 > 全宋诗 > 楚风四首 其一

chǔ fēng sì shǒu qí yī
 楚风四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

三楚多秀士，从古谓之然。
接舆既髠首，三闾复沈渊。
大屈备时玩，白珩为世传。
粃糠凤鸟歌，瓦砾离骚篇。
已矣德既隐，孔车为回旋。

○仄平仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，○平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。

sān chǔ duō xiù shì ， cóng gǔ wèi zhī rán 。
jiē yú jì kūn shǒu ， sān lǘ fù shěn yuān 。
dà qū bèi shí wán ， bái héng wèi shì chuán 。
bǐ kāng fèng niǎo gē ， wǎ lì lí sāo piān 。
yǐ yǐ dé jì yǐn ， kǒng chē wèi huí xuán 。

楚風四首 其一

—— 劉敞

三楚多秀士，從古謂之然。
接輿既髠首，三閭復沈淵。
大屈備時玩，白珩爲世傳。
粃糠鳳鳥歌，瓦礫離騷篇。
已矣德既隱，孔車爲回旋。

○仄平仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，○平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。

sān chǔ duō xiù shì ， cóng gǔ wèi zhī rán 。
jiē yú jì kūn shǒu ， sān lǘ fù shěn yuān 。
dà qū bèi shí wán ， bái héng wèi shì chuán 。
bǐ kāng fèng niǎo gē ， wǎ lì lí sāo piān 。
yǐ yǐ dé jì yǐn ， kǒng chē wèi huí xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三楚地区有很多才学出众的士人，这个说法从古代就一直如此。
接舆一经剃发，成为了秀士，而三闾又沉浸于深渊之中。
大屈备受时代的娱乐，而白珩的名声传扬于世。
贫穷之中的凤凰和鸟儿也在歌唱，而瓦砾之间却有离骚篇的诗文。
已经失去了美德，孔车只能回旋往返了。

赏析：这首诗《楚风四首 其一》是刘敞创作的，表现了楚地的风采和传统。诗中通过四个段落，描述了楚地多才多艺的秀士、髠首之仪式、历史传承、和文化繁荣。
第一段提到“三楚多秀士”，强调楚地古代就以培养出众多才子而自豪。这里是写景和咏物。
第二段提到“接舆既髠首”，描绘了一种仪式，可能是对年轻人成年礼仪的描述，强调了楚地的传统和礼仪。这里是咏物和仪式。
第三段提到“大屈备时玩”，指出楚地的精英都有很高的道德品质，白珩作为代表传世。这里是抒情和咏物。
第四段提到“粃糠凤鸟歌”，引用了《离骚》篇中的典故，表达了楚地文化的繁荣和辉煌。这里是抒情和咏物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《楚风四首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：