首页 > 发现 > 全唐诗 > 楚歌十首 三

chǔ gē shí shǒu sān
 楚歌十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭屍郢市门。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng wáng jiàn hūn huò ， wú jí zhuǎn chéng ēn 。
zǐ jiàn yóu xiāng èr ， wǔ shē ān dé cún 。
shēng jū gōng zhì bì ， sǐ zàng qǐn yuán zūn 。
qǐ liào bēn wú shì ， biān shī yǐng shì mén 。

楚歌十首 三

—— 元稹

平王漸昏惑，無極轉承恩。
子建猶相貳，伍奢安得存。
生居宮雉閟，死葬寢園尊。
豈料奔吳士，鞭屍郢市門。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng wáng jiàn hūn huò ， wú jí zhuǎn chéng ēn 。
zǐ jiàn yóu xiāng èr ， wǔ shē ān dé cún 。
shēng jū gōng zhì bì ， sǐ zàng qǐn yuán zūn 。
qǐ liào bēn wú shì ， biān shī yǐng shì mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平王逐渐失去理智，无边的权力转移到了他人手中。
子建仍然忠诚辅佐，伍奢又如何能够保全自己。
生时住在宫殿中享受权势，死后被安葬在庄严的陵园里。
谁能预料到他的臣子会逃亡到吴国，尸体被抛弃在郢市的门前。



总结：

诗中描绘了平王失去了统治的清明和智慧，权力逐渐被夺取。子建作为忠臣仍然奉公守法，而伍奢则无法保全自身。诗中反映了宫廷权谋和政治变局的残酷现实，以及统治者的荒淫腐败导致臣子的背叛与逃亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《楚歌十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：