chū dōu fù zhèng zuò
出都赴郑作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

初免鸿枢任,无庸白发身。
衰年虽去国,荣路尚妨人。
官借荀池旧,恩加汉节新。
鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮。
梁雪初收腊,荥波渐溢春。
且持宽大诏,行及劝耕民。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

chū miǎn hóng shū rèn , wú yōng bái fà shēn 。
shuāi nián suī qù guó , róng lù shàng fáng rén 。
guān jiè xún chí jiù , ēn jiā hàn jié xīn 。
míng náo xiān xiù xiǎn , gòu qí xié zhū lún 。
liáng xuě chū shōu là , yíng bō jiàn yì chūn 。
qiě chí kuān dà zhào , xíng jí quàn gēng mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初免鸿枢任,无庸白发身。
虽然年纪渐衰,但无需担心被免除要职,也无需为白发所苦。
即便年岁已老,离开了故国,但仍然可以走上光荣的道路而不被他人阻挠。
官职曾在荀池之任,受到旧日的荣宠,如今又获得了汉节之恩宠。
在鸣铙声中,率先乘坐绣幔华轿,彀骑手持朱轮,显得威风凛凛。
梁国的雪刚刚收拾完毕,荥波之间春水渐渐溢出。
此时,还应持有宽大的诏令,不仅行之于官员,也应推广至劝勉农民耕作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。
但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤。
五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 (fèng zhào fù qióng lín yuàn yàn jiàn tài wèi lù guó wén gōng chū zhèn xī dōu)

朝代:宋    作者: 郑獬

都门秋色满旌旗,祖帐容陪醉御卮。
功业迥高嘉佑末,精神如破贝州时。
匣中宝剑腾霜锷,海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下,别看名姓入烝彝。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

竹寒沙碧浣花溪,菱刺藤梢咫尺迷。
过客径须愁出入,居人不自解东西。
书签药里封蛛网,野店山桥送马蹄。
岂藉荒庭春草色,先判一饮醉如泥。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其三 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

黄公亭上雪飞时,去岁相同此赋诗。
邂逅出山还雪作,端如来赴去年期。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

郑笺 (zhèng jiān)

朝代:宋    作者: 李龙高

老郑东都一钜儒,未知柟树与梅殊。
平生博识犹如此,何况儿曹不读书。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

动物

出都次南顿 (chū dōu cì nán dùn)

朝代:宋    作者: 郑獬

驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
生理祗凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

锦官城西生事微,乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

处处青江带白苹,故园犹得见残春。
雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人。
休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。
习池未觉风流尽,况复旌州赏更新。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

蜀都藴奇气,古今生英儒。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。

平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。