首页 > 发现 > 全宋诗 > 楚城

chǔ chéng
 楚城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

江上荒城猿鸟悲，隔江便是屈原祠。
一千五百年间事，只有滩声似旧时。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng huāng chéng yuán niǎo bēi ， gé jiāng biàn shì qū yuán cí 。
yī qiān wǔ bǎi nián jiān shì ， zhǐ yǒu tān shēng sì jiù shí 。

楚城

—— 陸游

江上荒城猿鳥悲，隔江便是屈原祠。
一千五百年間事，只有灘聲似舊時。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng huāng chéng yuán niǎo bēi ， gé jiāng biàn shì qū yuán cí 。
yī qiān wǔ bǎi nián jiān shì ， zhǐ yǒu tān shēng sì jiù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江上的荒废城池里，猿猴和鸟儿悲鸣，隔着江水就是屈原的祠堂。
一千五百年的历史变迁中，唯有江滩上的潺潺水声依旧如昔。

总结：

这首诗描绘了一幅江上荒城的景象，城池已经荒废，但在江水的另一侧，还有屈原的祠堂。诗人通过这幅景象表达了时间的变迁和历史的沧桑，只有江滩上的水声仍然像旧时一样，唤起了人们对过去的回忆和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

早霜寄蔡大 (zǎo shuāng jì cài dà)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

昨夜楚钟鸣，飞霜下楚城。
定知迁客鬓，先向监中生。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

楚岸云空合，楚城人不来。
只今谁善舞，莫恨发阳台。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱珝。

楚岸云空合，楚城人不来。
祗今谁善舞，莫恨废章台。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸿门斾 (hóng mén pèi)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

天云属地汗流宇，杯影龙蛇分汉楚。
楚人起舞本为楚，中有楚人为汉舞。
鸊鹈淬光雌不语，楚国孤臣泣俘虏。
他年疽背怒发此，硭砀云归作风雨。
君看楚舞如楚何，楚舞未终闻楚歌。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁杪将发楚州呈乐天 (suì miǎo jiāng fā chǔ zhōu chéng lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

楚泽雪初霁，楚城春欲归。
清淮变寒色，远树含清晖。
原野已多思，风霜潜减威。
与君同旅雁，北向刷毛衣。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚渚宫 (chǔ zhǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

楚王下见泝江舟，岂是城隅沮洳头。
自古循名多失实，不妨犹记旧风流。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西楚 (xī chǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

楚割淮西自不轻，元王宾客亦洪生。
重捐醴酒迷高士，末路翻亡五千城。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚行吟 (chǔ xíng yín)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

章华台下草如烟，故郢城头月似弦。
惆怅楚宫云雨後，露啼花笑一年年。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚楼 (chǔ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

东江风月夜潮平，西望巫山白帝城。
止为山川增楚观，惜哉徒沸市廛声。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过从子泽家 (guò cóng zǐ zé jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

楚楚初篁脱绿苞，城居约略似荒郊。
土膏更得春风力，直引蔷薇上竹梢。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照