首页 > 发现 > 全宋诗 > 出城写望

chū chéng xiě wàng
 出城写望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

驱车南陌道，物色喜春还。
水暖初成浦，云晴不抱山。
原姿平澶漫，禽哢巧间关。
此适非谋野，祠官只在闲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qū chē nán mò dào ， wù sè xǐ chūn huán 。
shuǐ nuǎn chū chéng pǔ ， yún qíng bù bào shān 。
yuán zī píng chán màn ， qín lòng qiǎo jiān guān 。
cǐ shì fēi móu yě ， cí guān zhī zài xián 。

出城寫望

—— 宋祁

驅車南陌道，物色喜春還。
水暖初成浦，雲晴不抱山。
原姿平澶漫，禽哢巧間關。
此適非謀野，祠官只在閑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qū chē nán mò dào ， wù sè xǐ chūn huán 。
shuǐ nuǎn chū chéng pǔ ， yún qíng bù bào shān 。
yuán zī píng chán màn ， qín lòng qiǎo jiān guān 。
cǐ shì fēi móu yě ， cí guān zhī zài xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我驾车行驶在南边的道路上，寻觅着迎接喜庆的春天。
湖水温暖，初显浦泽，天空明朗，不笼罩山峦。
原野上一片平坦辽阔，鸟儿欢快地鸣叫，巧妙地交织在一起。
这里并非是荒野求生的地方，祭祀的官员只在空闲时才来此。



总结：

诗人驾车南行，眺望四周，发现春天正美好，湖水温暖，天空明亮，原野平阔，鸟儿欢快，诗人觉得这个地方不是荒野，而是宁静的地方，祭祀的官员只在闲暇时光来此。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 (tài shǒu zhào shān fù mìng liú xiù cái xiě yǔ lǎo chǒu suǒ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

□□如斯兼儿丑，丹青写出十分真。
凌烟绘像吾无望，喜在山林老此身。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠写神吴子可 (zèng xiě shén wú zǐ kě)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

不数僧繇只数吴，丹青幻出活形模。
问君写尽人多少，写得人心一片无。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

至永和 (zhì yǒng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

出城即便见青原，正在长江出处天。
却到青原望城里，楼台些子水云边。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出城 (chū chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羁枕不成寐，羸骖晓出城。
驿门深闭草，苑树密藏莺。
老病安闲散，疏慵负圣明。
津亭凝望久，惟是待潮平。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游旷写亭有作 (yóu kuàng xiě tíng yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

旷写亭高四望中，楼台城郭正春风。
笙歌富庶千门乐，市井喧哗百货通。
叠叠民居还瓦屋，纷纷游蝶乱花丛。
凭栏忽念非吾土，目断白云心莫穷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题画竹扇寄友 (tí huà zhú shàn jì yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

明月二千里，清风一万竿。
相思写不得，写出梦来看。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

可山写梅 (kě shān xiě méi)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

放出东风手段，写成江路枝梢。
君复无声句法，要与广平解嘲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓望白帝城盐山 (xiǎo wàng bái dì chéng yán shān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

徐步移班杖，看山仰白头。
翠深开断壁，红远结飞楼。
日出清江望，暄和散旅愁。
春城见松雪，始拟进归舟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登城望山 (dēng chéng wàng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

城隅见连山，苍翠横座中。
白云卷霄汉，千叠张屏风。
此地有佳致，望望情不穷。
忽如出尘寰，相对前後峰。
古墙有石色，草树仍蒙笼。
樵隠事不一，养痾方易容。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还鞠十二著作见示共城诗卷 (huán jū shí èr zhù zuò jiàn shì gòng chéng shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

写像丹青未易偕，丹青难写像情怀。
览君十首诗三遍，胜我再游乡一回。
故国不知新想望，家山如见旧崔嵬。
功名时事人休问，只有两行清泪揩。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照