首页 > 发现 > 宋词 > 愁倚阑・春光好

chóu yǐ lán ・ chūn guāng hǎo
 愁倚阑・春光好 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

天如水，月如钩。
正新秋。
月影参差人窈窕，小红楼。
如今往事悠悠。

tiān rú shuǐ ， yuè rú gōu 。
zhèng xīn qiū 。
yuè yǐng cēn cī rén yǎo tiǎo ， xiǎo hóng lóu 。
rú jīn wǎng shì yōu yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空晴朗如水，皎洁的月亮像一把挂钩。此刻正值深秋时节，月光在参差不齐的影子中照耀着美丽的人儿，宛如小红楼中的景象。如今往事已经渐渐远去，留下了悠长的回忆。

总结：

诗人以天空如水、月亮如钩来描绘秋天的景象，借此引出一个美丽的场景，描绘了月下人影和小红楼的景致，并表达了对往事的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 2 首名为《愁倚阑・春光好》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：