chóu yáo hé
詶姚合 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

黍穗豆苗侵古道,晴原午後早秋时。
故人相忆僧来说,杨柳无风蝉满枝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shǔ suì dòu miáo qīn gǔ dào , qíng yuán wǔ hòu zǎo qiū shí 。
gù rén xiāng yì sēng lái shuō , yáng liǔ wú fēng chán mǎn zhī 。

詶姚合

—— 賈島

黍穗豆苗侵古道,晴原午後早秋時。
故人相憶僧來說,楊柳無風蟬滿枝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shǔ suì dòu miáo qīn gǔ dào , qíng yuán wǔ hòu zǎo qiū shí 。
gù rén xiāng yì sēng lái shuō , yáng liǔ wú fēng chán mǎn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黍穗、豆苗侵犯了古道,晴朗的原野午后的早秋时光。
我怀念的故人,是个来传达消息的僧人。杨柳摇曳无风,蝉声充满枝头。



总结:

这首诗描绘了一个宁静而寂静的秋日景象。黍穗和豆苗茂盛地生长在古老的道路上,阳光明媚的原野上午后的早秋时光格外宜人。诗人通过一个僧人传递信息,让他回忆起一个重要的人物。在这个安静的环境中,杨柳轻轻摇曳,没有风,而蝉的鸣叫声充满了整个枝头。这首诗描绘了一种寂静而平和的氛围,带给读者一种宁静和回忆的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

和姚榷院送茉莉韵 (hé yáo què yuàn sòng mò lì yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

清甚冰葩淡不粧,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题姚氏三头牡丹 (tí yáo shì sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 强至

姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

赋月华临静夜 (fù yuè huá lín jìng yè)

朝代:唐    作者: 姚合

长空埃

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

詶鲁望见迎绿罽次韵 (chóu lǔ wàng jiàn yíng lǜ jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 皮日休

轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。
詶赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。
成後料君无别事,只应酣饮咏离骚。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

恶神行雨 (è shén xíng yǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

凶神扇

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题金州西园九首 草阁 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu cǎo gé)

朝代:唐    作者: 姚合

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。
合成似僧居,学僧居未得。
有时公府劳,还复来此息。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

古碑 (gǔ bēi)

朝代:唐    作者: 姚合

荒田一片石,文字满青苔。
不是逢闲客,何人肯读来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

老马 (lǎo mǎ)

朝代:唐    作者: 姚合

卧来扶不起,唯向主人嘶。
惆怅东郊道,秋来雨作泥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

写马 励志

咏新菊 (yǒng xīn jú)

朝代:唐    作者: 姚合

黄金色未足,摘取且尝新。
若待重阳日,何曾异衆人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题鹤雏 (tí hè chú)

朝代:唐    作者: 姚合

羽毛生未齐,嶛峭丑於鸡。
夜夜穿笼出,捣衣碪上栖。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。