chóu xiào ruò
酬孝若 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào qiú tián le bù yíng , jié zī jié wū wèi shān qīng 。
shàng lián yuǎn xiù guāng qīng zuò , yóu yù píng yá wěn zhe tíng 。
tóng shè chàng chóu suī shù zhì , kòu mén bāo zhuó wèi cháng tīng 。
gù jiāo yào shí jīn wú miàn , bú shì yí mín jí yǐn dīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自己笑着要田地,不再经营营生,用尽所有的财富,筑起房屋,让山色葱郁。
还是珍爱遥远岳岳的光芒倾泻在座位上,依然愿意在平坦崖岸上稳稳地建造亭子。
与朋友们共同交流唱酬次数不断增加,敲门拨打鸣叫,却始终没有回应。
识别老朋友的重要性,现在我面前的人,要么是不肯适应新时代的,要么就是隐居退隐的。
全诗写出了诗人自嘲之意,他宁愿脱离尘嚣,过简朴自足的生活,也不愿被俗务所缠绕,充满了对自由、淡泊的向往。诗中还表达了与朋友交往的无奈和遗憾,故交不易得,而且交情深厚的朋友也逐渐难以相见,只能在心灵中怀念,这增添了一份思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

十二时行孝文 四 (shí èr shí xíng xiào wén sì)

朝代:唐    作者: 白居易

隅中巳,终孝之心不合二。
竭力懃酬乳哺恩,自得名高上史记。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟庄子 (mèng zhuāng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

无改父之道,真堪以孝称。
若论庄子孝,此直是难能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其七 (xùn shì xiào dì shī qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好,若教不义富如何。
王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬孝甫见赠十首 十 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 元稹

开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 (dà guān zōng sì míng táng wǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 xiào ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

若昔大猷,孝思维则。
永言孝思,丕承其德。
於昭明威,侑于上帝。
赉我思成,永绥福祉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

若鞮单于 (ruò dī chán yú)

朝代:宋    作者: 林同

汉语杂胡语,堪嗤莽太愚。
安知若鞮字,已是孝单于。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬刘孝若二首 其二 (chóu liú xiào ruò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

回首城南同舍时,参辰相望更为谁。
杜门正愧衰兼懒,枉句多慙颂不规。
新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。
小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬刘孝若二首 其一 (chóu liú xiào ruò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春。
细思造物尤恩我,晚着家山剩庇身。
客至情亲惟话旧,诗成意足不求新。
长年道路多疎隔,如子相过正要频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘孝若二首 其二 (cì yùn liú xiào ruò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

宜男草长欲忘忧,含笑花开却似羞。
转蕙有风凉意动,重梅过雨涨痕留。
幽闲岁月难消受,香火朝昏未答酬。
珍重友朋相慰藉,鼎来赓和得因由。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。