chóu wù jùn xué gāo guǎng wén
酬婺郡学高广文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

十载持竿浙水滨,江空岁晚更愁人。
秦楼歌舞多燕剑,洛社风流少晋巾。
伏枥已甘存老马,随波不解纵穷鳞。
广文何日归茅屋,共醉樽前未死身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi chí gān zhè shuǐ bīn , jiāng kōng suì wǎn gèng chóu rén 。
qín lóu gē wǔ duō yàn jiàn , luò shè fēng liú shǎo jìn jīn 。
fú lì yǐ gān cún lǎo mǎ , suí bō bù jiě zòng qióng lín 。
guǎng wén hé rì guī máo wū , gòng zuì zūn qián wèi sǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年来我一直拿着钓竿在浙江的水边,江水在岁月深处更添愁人情绪。
秦楼上的歌舞多是关于燕子和剑的,洛社上的风流少了晋国的头巾。
我已经让老马伏在枥上,它甘心老去,而我则任由自己随波逐流,不去理会困苦的境遇。
广文啊,何时才能回到茅屋中,与友人共饮美酒,尚未死去的身体还未安息。

总结:

诗人回顾了过去十年在浙江的钓鱼生活,感叹岁月的流逝和江水的深情。他观察到不同地方的文化差异,秦楼歌舞充斥着燕子和剑的意象,而洛社的风雅却少了晋国的风貌。诗人借喻老马甘心守着枥上,自己则顺从命运的波澜,不受拘束。最后,他向往归隐田园,与友人共饮美酒,继续享受人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

郡学锁宿 (jùn xué suǒ sù)

朝代:宋    作者: 文同

长柏高柟荫广庭,夜凉人静梦魂清。
不知山月几时落,每到晓钟闻雨声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬吴直学 其一 (chóu wú zhí xué qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

滚滚词源峡倒流,飘飘拟上广寒游。
一编芹泮挑灯夜,两捷槐花得意秋。
賸喜文盟堪共结,忽惊诗债未曾酬。
数能相过徵奇事,肯学渊明遣客休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送冯中允之任婺州 (sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次前韵酬广文 (yòu cì qián yùn chóu guǎng wén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

独倚秋光岸,风漪学簟文。
玄堪教凤集,书好换鹅羣。
叶堕平台月,香消古径云。
强歌非白紵,聊以送余醺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠婺女黄澹翁 (zèng wù nǚ huáng dàn wēng)

朝代:宋    作者: 释居简

掉牧羊鞭弗学仙,十年不转旧星躔。
僦无郑广文官舍,醒欠苏司业酒钱。
前席对床偎死火,反骚续雅聒清眠。
江湖事业掀天地,岂在累累六印边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 (yú gān yè yàn fèng jiàn qián sū zhōu wéi shǐ jūn xīn chú wù zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

复拜东阳郡,遥驰北阙心。
行春五马急,向夜一猨深。
山过康郎近,星看婺女临。
幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩廷评婺州市征 (sòng hán tíng píng wù zhōu shì zhēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

去程烟草妬蓝袍,越绝天文宝婺高。
五两樵风船画鷁,九秋犀烛鹭翻涛。
吴盐煮海通关赋,陆橐收金析利毫。
仙酎油囊鲈鱠洁,未妨余暇左持螯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送锺离郎中知婺州 (sòng zhōng lí láng zhōng zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉後扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬潭州周沆学士见寄 (cì yùn chóu tán zhōu zhōu hàng xué shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张方平

鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。
不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。
贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆游金华洞一首寄婺守陈子文 (yì yóu jīn huá dòng yī shǒu jì wù shǒu chén zǐ wén)

朝代:宋    作者: 韦骧

不到金华四十年,碧溪深洞想依然。
故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。