yòu cì qián yùn chóu guǎng wén
又次前韵酬广文 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

独倚秋光岸，风漪学簟文。
玄堪教凤集，书好换鹅羣。
叶堕平台月，香消古径云。
强歌非白紵，聊以送余醺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dú yǐ qiū guāng àn ， fēng yī xué diàn wén 。
xuán kān jiào fèng jí ， shū hǎo huàn é qún 。
yè duò píng tái yuè ， xiāng xiāo gǔ jìng yún 。
qiáng gē fēi bái zhù ， liáo yǐ sòng yú xūn 。

又次前韻酬廣文

—— 陸龜蒙

獨倚秋光岸，風漪學簟文。
玄堪教鳳集，書好換鵝羣。
葉墮平臺月，香消古徑雲。
強歌非白紵，聊以送餘醺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
独自倚靠在秋光明媚的岸边，风吹起水面的涟漪仿佛学着纹理细腻的席子。
这幽玄之景令人想起凤凰会聚的场景，只愿书写得好，换取成群的美鹅。
落叶随着平台上的月光飘落，香气逐渐散去在古老的小径上的云霞中。
尽管我的歌声不及白绢般纯洁，但只是为了把醉意送给你而已。

总结：

诗人独自一人倚靠在秋日的光辉下，感叹着风吹起的水波如同纹理细腻的席子。这景象使他想起了凤凰的聚集场景，他希望自己的作品能得到赞赏，以此换取美丽的鹅群。在平台上，月光洒落着落叶，香气渐渐消散在古老的小径与云朵中。尽管他的歌声不如洁白的绢帛那样纯净，但他只是想通过歌声表达他的醉意。

《又次前韵酬广文》这首诗是陆龟蒙的作品，表达了诗人在宁静秋光下的闲情逸致。以下是赏析：
这首诗以秋光岸边为背景，描绘了一幅宁静雅致的画面。诗人独自倚在秋天的光影之下，仿佛是在学习如何书写文学之美。这里的“风漪学簟文”表达了诗人在自然景色中汲取灵感，如同风吹水面产生涟漪一样，他从中汲取着文学的精髓。
接下来，诗人提到了“玄堪教凤集，书好换鹅羣”。这里的意象非常有趣，似乎是在说自己有能力让凤凰们聚集在一起，而且能够用书写来交换鹅群。这句话传达了诗人的文学造诣和学识。
诗中还有“叶堕平台月，香消古径云”的描写，这是在表现秋天的凋零之美。叶子飘落，月亮悬挂在平台上，古老的小径被云雾缭绕，构成了一幅宁静而凄美的画面。
最后两句“强歌非白紵，聊以送余醺”表达了诗人的内心感受。他可能是在酒后，强忍酒意，为了追求更高的艺术境界，不停地歌咏，以此来醒酒和陶冶情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。