chóu wéi zhǔ qiū yè yǒu huái jiàn jì
詶韦渚秋夜有怀见寄 🔈
萧条良夜永，秋草对衰颜。
露下鸟初定，月明人自闲。
独悲无旧业，共喜出时艰。
为问功成後，同游何处山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
蕭條良夜永，秋草對衰顏。
露下鳥初定，月明人自閑。
獨悲無舊業，共喜出時艱。
爲問功成後，同遊何處山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
萧条的良夜漫长，秋草映照着凋零的面容。
露水落下，鸟儿刚刚归栖，明亮的月光下，人们自在闲适。
独自忧愁，无旧业可依靠，共同喜悦，迎接着时艰。
不禁想问，功业完成之后，一同游历何处山林？
全诗表现了夜晚的寂静和秋天的凄凉，以及对过往时光的回忆和对未来的期待。诗人表达了对过去事物的思念与失落，以及对未来未知的兴奋和好奇。整首诗以清新淡雅的语言，抒发了人生百态与情感的交织。
赏析：:
这是卢纶的《詶韦渚秋夜有怀见寄》一诗，描写了一个秋夜的景象，以及诗人在这个静谧的夜晚所感受到的情感。
首先，诗人以"萧条良夜永"开篇，通过"萧条"二字，将读者引入了一个寂静而清幽的秋夜。在这个静谧的夜晚，秋草已经凋零，衰颜显现，突显出季节更替的变化和时光无情的流逝。
接着，诗人描绘了"露下鸟初定"的情景，这里的"鸟"代表着自然界的生灵，在夜幕降临时，它们也逐渐归巢，这一景象增加了诗歌的宁静和幽雅感。
然后，诗人提到"月明人自闲"，表达了夜晚的明亮和宁静，以及诗人在这样的夜晚感到的宁静和自由。这一句中的"人自闲"也透露出诗人内心的宁静和自在。
最后两句"独悲无旧业，共喜出时艰。为问功成後，同游何处山。"则表达了诗人对于过去的怀念和对未来的期望。诗人在这个秋夜中，感到自己已然没有了旧业，但他依然怀念过去。同时，他也充满了对未来的希望，希望能够在将来共同前行，一同游赏美丽的山水。
标签: 抒情，写景，咏物
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)
辛勤万里道，箫索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
秋夜寄丘二十二员外 (qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài)
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
和韦使君秋夜见寄 (hé wéi shǐ jūn qiū yè jiàn jì)
露滴梧叶鸣，秋风桂花发。
中有学仙侣，吹箫弄山月。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
詶乐天七月一日夜即事见寄 (chóu lè tiān qī yuè yī rì yè jí shì jiàn jì)
夜树风韵清，天河云彩轻。
故苑多露草，隔城闻鹤鸣。
摇落从此始，别离含远情。
闻君当是夕，倚瑟吟商声。
外物岂不足，中怀向谁倾。
秋来念归去，同听嵩阳笙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
夜泊牛渚怀古 (yè bó niú zhǔ huái gǔ)
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
詶裴侍御留岫师弹琴见寄 (chóu péi shì yù liú xiù shī tán qín jiàn jì)
君同鲍明远，邀彼休上人。
鼓琴乱白雪，秋变江上春。
瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。
相思两不见，流泪空盈巾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
詶乐天感秋凉见寄 (chóu lè tiān gǎn qiū liáng jiàn jì)
庭晚初辨色，林秋微有声。
槿衰犹强笑，莲逈却多情。
檐燕归心动，韝鹰俊气生。
闲人占闲景，酒熟且同倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
詶湖州崔郎中见寄 (chóu hú zhōu cuī láng zhōng jiàn jì)
风筝吟秋空，不肖指爪声。
高人灵府间，律吕伴咸英。
昔年与兄游，文似马长卿。
今来寄新诗，乃类陶渊明。
磨砻老益智，吟咏闲弥精。
岂非山水乡，荡漾神机清。
渚烟蕙兰动，溪雨虹蜺生。
冯君虚上舍，待余乘兴行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
詶陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 (chóu chén hóng láng zhōng dōng zhì xié liǔ láng dòu láng guī hé zhōng jiù jū jiàn jì)
三旬一休沐，清景满林庐。
南郭羣儒从，东牀两客居。
烧烟浮雪野，麦陇润冰渠。
班白皆持酒，蓬茅尽有书。
终期买寒渚，同此利蒲鱼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。