chóu sī kōng suì shào fǔ
酬司空璲少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

飘颻未得意,感激与谁论。
昨日遇夫子,仍欣吾道存。
江山满词赋,札翰起凉温。
吾见风雅作,人知德业尊。
惊飙荡万木,秋气屯高原。
燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
此时与君别,握手欲无言。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

piāo yáo wèi dé yì , gǎn jī yǔ shuí lùn 。
zuó rì yù fū zǐ , réng xīn wú dào cún 。
jiāng shān mǎn cí fù , zhá hàn qǐ liáng wēn 。
wú jiàn fēng yǎ zuò , rén zhī dé yè zūn 。
jīng biāo dàng wàn mù , qiū qì tún gāo yuán 。
yān zhào hé cāng máng , hóng yàn lái piān fān 。
cǐ shí yǔ jūn bié , wò shǒu yù wú yán 。

酬司空璲少府

—— 高適

飄颻未得意,感激與誰論。
昨日遇夫子,仍欣吾道存。
江山滿詞賦,札翰起涼溫。
吾見風雅作,人知德業尊。
驚飆蕩萬木,秋氣屯高原。
燕趙何蒼茫,鴻雁來翩翻。
此時與君別,握手欲無言。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

piāo yáo wèi dé yì , gǎn jī yǔ shuí lùn 。
zuó rì yù fū zǐ , réng xīn wú dào cún 。
jiāng shān mǎn cí fù , zhá hàn qǐ liáng wēn 。
wú jiàn fēng yǎ zuò , rén zhī dé yè zūn 。
jīng biāo dàng wàn mù , qiū qì tún gāo yuán 。
yān zhào hé cāng máng , hóng yàn lái piān fān 。
cǐ shí yǔ jūn bié , wò shǒu yù wú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飘荡未能得志,感激之情无人可诉。
昨日遇到夫子,仍然欣喜地看到我的道路依然存在。
江山满是诗文赋作,执笔起伏温凉。
我看见风雅之作,人们知晓道德和成就同样崇尚。
惊飙吹荡着万木,秋气积聚在高原。
燕赵之间何其广阔,鸿雁纷飞翩然而至。
此时与君告别,握手间言语已难言尽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

和裴司空酬满城杨少尹 (hé péi sī kōng chóu mǎn chéng yáng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

酬魏少府侍直史馆 (chóu wèi shào fǔ shì zhí shǐ guǎn)

朝代:宋    作者: 邢恕

丽藻高郑卫,专学美齐传。
容揄难有属,笔削少能干。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

朱元晦过访 其二 (zhū yuán huì guò fǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 盛璲

梅花树下三间屋,挂壁枯桐尽日闲。
有客过门弹一曲,断云残雪满空山。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间 (chóu tóng nián xú zhèng fū sī hù shí yù bǔ zhù sōng luò jiān)

朝代:宋    作者: 张耒

少别老相见,无言空惘然。
功名属多病,诗酒乐衰年。
釜厌顔公粥,囊须赵壹钱。
归装何日办,嵩少好林泉。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 (qiū wǎn wò jí jì sī kōng shí yí shǔ lú shào fǔ lún)

朝代:唐    作者: 耿湋

寒几坐空堂,疎髯似积霜。
老医迷旧疾,朽药误新方。
晚果红低树,秋苔绿徧墙。
慙非蒋生径,不敢望求羊。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

酬张少府 (chóu zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 王维

晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 赠别 友情 规劝

送江陵全少卿赴府任 (sòng jiāng líng quán shǎo qīng fù fǔ rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

冢司方眘选,剧县得英髦。
固是攀云渐,何嗟趋府劳。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。
骞翥方兹始,看君六翮高。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

安西美少年,脱劒卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

酬严司空荆南见寄 (chóu yán sī kōng jīng nán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

金貂再领三公府,玉帐连封万户侯。
帘卷青山巫峡晓,烟开碧树渚宫秋。
刘琨坐啸风清塞,谢朓题诗月满楼。
白雪调高歌不得,美人南国翠蛾愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。