首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬沈仲归 其一

chóu shěn zhòng guī qí yī
 酬沈仲归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

曾倚平山望远峯，桥过真主昔回龙。
词翻十事温卿閲，句敌三都蜀岭筇。
置驿家风罗四面，挥毫帅守角千锺。
来归肯作萧闲伴，一诵新篇一起容。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng yǐ píng shān wàng yuǎn fēng ， qiáo guò zhēn zhǔ xī huí lóng 。
cí fān shí shì wēn qīng yuè ， jù dí sān dōu shǔ lǐng qióng 。
zhì yì jiā fēng luó sì miàn ， huī háo shuài shǒu jiǎo qiān zhōng 。
lái guī kěn zuò xiāo xián bàn ， yī sòng xīn piān yī qǐ róng 。

动物 龙

酬沈仲歸 其一

—— 許及之

曾倚平山望遠峯，橋過真主昔回龍。
詞翻十事溫卿閲，句敵三都蜀嶺筇。
置驛家風羅四面，揮毫帥守角千鍾。
來歸肯作蕭閒伴，一誦新篇一起容。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng yǐ píng shān wàng yuǎn fēng ， qiáo guò zhēn zhǔ xī huí lóng 。
cí fān shí shì wēn qīng yuè ， jù dí sān dōu shǔ lǐng qióng 。
zhì yì jiā fēng luó sì miàn ， huī háo shuài shǒu jiǎo qiān zhōng 。
lái guī kěn zuò xiāo xián bàn ， yī sòng xīn piān yī qǐ róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经靠在平坦的山岗上，遥望着高耸的峰峦，走过了真主的桥，回首见到回龙。十事温卿翻阅着词篇，句句犹如敌手，三度攀登都蜀岭的茂林竹筇。驿站设于家风罗列的四面，挥毫指挥着守卫在千锺角落。前来归来的时候，也愿意作为萧闲的伴侣，一同吟诵新的篇章，共同展现容颜风采。

总结：

诗人倚在平山之上眺望远峰，走过桥回首见龙，寄语友人温庭筠创作的词曲经典，将其与自己的创作相媲美。表达了对自然山水和文学艺术的赞美，以及对友情和闲适生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《酬沈仲归》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：