chóu qián dà lǐ sì píng shì zhāng fēn
酬前大理寺评事张芬 🔈
君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
君家舊林壑，寄在亂峰西。
近日春雲滿，相思路亦迷。
聞鐘投野寺，待月過前溪。
悵望成幽夢，依依識故蹊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君家的古老林木山谷，被寄托在那混乱的峰峦之西。
近日春天的云彩弥漫，相思之情的道路也变得迷茫。
听闻钟声传到了野外的寺庙，等待着月亮越过前方的溪流。
感慨万分地凝望着，仿佛置身于幽幽的梦境，深深地认识那熟悉的小径。
总结：
诗人抒发了对亲友乡园的思念之情。他的家族寄托在山林之间，但如今他已迷失于繁杂的世事中。春天的云彩漫布着大地，正如他迷茫的心境。他听闻钟声传到了远处的野外寺庙，期待着月亮照亮前方的溪流。他忧心忡忡地凝望着，仿佛置身于幽梦之中，依稀辨识着熟悉的小径。整首诗抒发了诗人对故乡和亲友的深深思念之情。
赏析：这首诗是李端的《酬前大理寺评事张芬》，表达了诗人因怀念远方的友人而感到相思之情。诗中运用了自然景色和人物情感的交融，以及时光流转的描写，表现出了深切的思念之情。
首句“君家旧林壑，寄在乱峰西。”描写了友人的家乡风景，古老的山林在远方的乱峰之西，给人一种遥远而神秘的感觉。这里的写景标签为“写景”。
第二句“近日春云满，相思路亦迷。”通过“春云满”表现了时光的流转，时光如春云般匆匆而过，让人感到时光的飞逝。而“相思路亦迷”则表达了诗人因思念友人而感到心迷意乱的情感，这里的抒情标签为“抒情”。
第三句“闻钟投野寺，待月过前溪。”写出了诗人听到寺庙的钟声，表现了寂静的山野生活，而“待月过前溪”则描绘了诗人期待着月亮升起，给友人带来消息的情节，增加了诗情的戏剧性。这里的咏物标签为“咏物”。
最后一句“怅望成幽梦，依依识故蹊。”表达了诗人对友人的思念之情如同一场幽梦，难以忘怀。而“依依识故蹊”则显示出诗人对于友人的情感是深厚而真挚的，这里的抒情标签为“抒情”。
总的来说，这首诗通过自然景色和情感的交融，展现了诗人对友人的深切思念之情，同时也抒发了对时光流转和人生变迁的感慨，充分展示了李端的才情和情感表达能力。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
酬李端山中见期不至（题拟） (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )
君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
依前韵酬张屯田和诗 (yī qián yùn chóu zhāng tún tián hé shī)
落笔流星缓，酬言白璧轻。
鄙辞翻可媿，老格有余清。
择士无精鍳，糊名况旧程。
更烦为大句，使我壮文评。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
答黄芳洲 (dá huáng fāng zhōu)
抱膝书楼望太清，一生心事月同明。
因过隣寺分茶供，闲取高僧史传评。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān zhé guì yuàn huáng yún guān)
城中东北望，五老何苍苍。
下有前朝寺，一原颇深藏。
门前林涧幽，屋後云木荒。
闲窗亦明洁，着此瑞锦张。
更能理枯筇，步上林北冈。
仰视天宇阔，俯瞰江流长。
受书彼何人，姓字不足详。
竹帛有遗臭，桂树徒芬芳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
暮云将雨苦纷纷，看雨携君倚寺门。
飞鸟惊雷归後坞，落梅流水出前村。
名山当尔何须去，胜事而今更好论。
况有禅翁通妙理，徘徊重欵扣真源。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陈美成挽词二首 其一 (chén měi chéng wǎn cí èr shǒu qí yī)
望族推平舆，清芬嗣太邱。
乡评严礼法，家学邃源流。
幸托葭莩契，方期仗履游。
西风忽悲惨，忍复看眠牛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只园寺 (zhī yuán sì)
宝坊求往迹，神理驻沿洄。
鴈塔酬前愿，王身更後来。
加持将暝合，朗悟豁然开。
两世分明见，余生复几哉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郭评事 (guō píng shì)
廷评满腹贮阳春，笔下从来活几人。
厅小似分幽寺住，俸轻如在旧山贫。
堆书教子犹疑少，倒屣迎宾不厌频。
欲效林宗巾角垫，自嫌双鬓有红尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
张林宗司勳挽诗三首 其三 (zhāng lín zōng sī xūn wǎn shī sān shǒu qí sān)
素节乡评重，清芬世阅传。
谢家儿侄盛，穆宅弟兄贤。
展矣兹良士，嗟乎不永年。
西风寄哀调，愿为唱新阡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。