chóu píng shàng rén
酬平上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

比邻鸡犬寂无闻,烟际微风起夕曛。
肠断梅飘千树玉,眼寒麦浪一溪云。
拙於生计无如我,老矣情亲独有君。
伫立茅檐一搔首,扶春梦月与谁分。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bǐ lín jī quǎn jì wú wén , yān jì wēi fēng qǐ xī xūn 。
cháng duàn méi piāo qiān shù yù , yǎn hán mài làng yī xī yún 。
zhuō wū shēng jì wú rú wǒ , lǎo yǐ qíng qīn dú yǒu jūn 。
zhù lì máo yán yī sāo shǒu , fú chūn mèng yuè yǔ shuí fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

比邻的鸡犬无人理睬,寂静无声,仿佛没有人知晓。远处烟霭间微风吹起,夕阳渐渐西沉。
梅花飘落,像一片片玉簪般洁白,引人肠断。眼中冷意如麦浪般起伏,而一道溪流上漂浮着云彩。
我笨拙地谋生,无法比拟他人,年纪渐长,对亲情依赖只有你。孤独而心生感慨。
我站在茅檐下,不禁扶着额头深深叹息。春梦仍在心头,只愿与你共度,谁与我分享这春梦与明月呢?
全诗表达了作者对生活的拙劣处理、孤独无依的感叹,以及对与心爱之人共享美好时光的渴望。烟霭、梅花、麦浪、茅檐等景物通过细腻的描写,进一步增强了诗中的寂寞与凄凉情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词:

智成上人奉陪中山公赴淝上 (zhì chéng shàng rén fèng péi zhōng shān gōng fù féi shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

宗工方出守,大士此相亲。
不有今平叔,难酬彼上人。
毡毹连榻具,笋脯对盂珍。
别後临川偈,同翻几叶新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 李中

恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂古一百二十一首 其八○ (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释宗杲

有礼有乐,有唱有酬。
人平不语,水平不流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

复闍黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之 (fù dū lí jì shì lóng xīng jǔ lǎo chàng chóu shū yī jì huán zhī)

朝代:宋    作者: 孙觌

无台无镜亦无尘,云何去现句文身。
只有华严八千偈,酬对毘那彼上人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

平上去入四首寄豫章旧同官 其一 (píng shǎng qù rù sì shǒu jì yù zhāng jiù tóng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

思君何时休,川长波悠悠。
棋枰今生尘,诗筒谁相酬。
诸公皆才豪,吾衰惭非俦。
犹当陪从容,重游东湖舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬赵山中 (chóu zhào shān zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来後,商量觅镜湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再用韵奉酬 (zài yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 杨公远

褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。
洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。
评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。
寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 (chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān wū jū jìng xiōng shēng píng lǐ yǒng zhāng xīn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂古二十首 其四 (sòng gǔ èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了一

清源佛法意如何,米价酬来太老婆。
眨上眉毛行大道,莫於平地起风波。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵酬向县丞 (cì yùn chóu xiàng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。
眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙,经歳初酬君勿诮。
後会相逢应可期,顾我形容未枯槁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。