chóu lú wēi zhòng jiǔ rì qiǎn qīng yī sòng jiǔ
酬卢威仲九日遣青衣送酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

前年重九日,黄衣携御椠。
抗牍回天聪,批鳞蒙帝念。
虽惭献六箴,犹许疏十渐。
去年重九日,石鼓偿愿欠。
菊丛对佳客,萸觞倾旧酽。
一时啸咏狂,万丈词华艳。
今年重九日,龟息静中验。
亭前寒叶落,楼外晴波敛。
故人何殷勤,清樽持潋灧。
思君甲辰疏,拟昔尚方剑。
士锋皆辟易,忠舌为饫餍。
回首今七秋,日月光同掞。
知暂陆浑游,难久承明压。
老我思荷锄,一壑柴桑占。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

qián nián chóng jiǔ rì , huáng yī xié yù qiàn 。
kàng dú huí tiān cōng , pī lín méng dì niàn 。
suī cán xiàn liù zhēn , yóu xǔ shū shí jiàn 。
qù nián chóng jiǔ rì , shí gǔ cháng yuàn qiàn 。
jú cóng duì jiā kè , yú shāng qīng jiù yàn 。
yī shí xiào yǒng kuáng , wàn zhàng cí huá yàn 。
jīn nián chóng jiǔ rì , guī xī jìng zhōng yàn 。
tíng qián hán yè luò , lóu wài qíng bō liǎn 。
gù rén hé yīn qín , qīng zūn chí liàn yàn 。
sī jūn jiǎ chén shū , nǐ xī shàng fāng jiàn 。
shì fēng jiē pì yì , zhōng shé wèi yù yàn 。
huí shǒu jīn qī qiū , rì yuè guāng tóng yàn 。
zhī zàn lù hún yóu , nán jiǔ chéng míng yā 。
lǎo wǒ sī hé chú , yī hè chái sāng zhàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前年重九日,黄衣携御椠。
抗牍回天聪,批鳞蒙帝念。
虽惭献六箴,犹许疏十渐。
去年重九日,石鼓偿愿欠。
菊丛对佳客,萸觞倾旧酽。
一时啸咏狂,万丈词华艳。
今年重九日,龟息静中验。
亭前寒叶落,楼外晴波敛。
故人何殷勤,清樽持潋灧。
思君甲辰疏,拟昔尚方剑。
士锋皆辟易,忠舌为饫餍。
回首今七秋,日月光同掞。
知暂陆浑游,难久承明压。
老我思荷锄,一壑柴桑占。

总结:

此诗以“重九”为背景,通过三个重九节的不同场景,表达了时光荏苒、人事如梦的主题。诗人抒发了对过去友人、往事的怀念之情,以及对生活、时光的深切感受。通过描绘不同年份的景象和人物,表达了时光流转不息,人生变幻无常的哲理。同时,诗中也透露出诗人对自身老去、人事变迁的感慨,以及对未来的不确定感。整首诗意境深远,情感真挚,抒发了诗人对岁月流转和生命变化的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

谢葛鲁卿雪中遣介送酒 (xiè gě lǔ qīng xuě zhōng qiǎn jiè sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温。
寒威任减东阳带,和气全归北海尊。
应为半生怜麴糵,更留它日燕鷄豚。
是中可饮公须记,报字如鸦醉眼昏。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

次韵黄仲宣九日 (cì yùn huáng zhòng xuān jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 杨公远

又逢重九日,七载寓僧庐。
送酒人何在,迎风帽自如。
萸肥含味远,菊瘦着花疎。
只麽酬佳节,诗成茧纸书。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

送内弟韦宗仁归信州觐省 (sòng nèi dì wéi zōng rén guī xìn zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 卢纶

常嗟外族兄弟稀,转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 (chēn shǒu dīng duān shū yǐ jiǔ rì shī zhì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

十年不见寻常事,九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈顔。
逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

送卢评事婺州省觐 (sòng lú píng shì wù zhōu shěng jìn)

朝代:唐    作者: 权德舆

知向东阳去,晨装见彩衣。
客愁青眼别,家喜玉人归。
漠漠水烟晚,萧萧枫叶飞。
双溪泊船处,候吏拜胡威。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

九日雨 (jiǔ rì yǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

动物

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

酬九经者 (chóu jiǔ jīng zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

九经三史学,穷妙又穷微。
长白山初出,青云路欲飞。
江僧酬雪句,沙鹤识麻衣。
家在黄河北,南来偶未归。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。

九月九日赏红叶 其一 (jiǔ yuè jiǔ rì shǎng hóng yè qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

天平山木似花开,青女裁成锦綉堆。
暂借秋光作春色,白衣解遣麴生来。

平平○仄仄,平○平仄仄。
仄仄○平平,○平平仄仄。
平平○仄平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄○○平,仄仄○平○。